From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella germania nazionalsocialista non ottenne commissioni. si impegnò comunque in diversi progetti in turchia, tra cui la costruzione della sede principale della sümerbank ad ankara.
a náci évek alatt németországban nem születtek munkái, ám több megbízást is sikerült szereznie törökországban, köztük a sümerbank ankarai székházának megépítésére. a háború utáni évek
poiché la turchia nonha adempiuto all'obbligo di attuare integralmente ein maniera non discriminatoria il protocollo di ankara,la commissione ha formulato una raccomandazio-nesul proseguimento dei negoziati di adesione.
mivel törökország nemteljesítette az ankarai jegyzőkönyv teljes körű megkülönböztetésmentes végrehajtására vonatkozó kötelezettségét, a bizottság ajánlást adott ki a csatlakozásitárgyalások további folytatásáról.
commissione europea ad ankara hansjörg kretschmer e l’ambasciatore oğuz demiralp, segretario generale per gli affari europei in turchia, hanno entrambi affermato che la società civile europea e quella turca devono avvicinarsi e imparare a conoscersi.
bizottság delegációjának vezetője ankarában és oğuz demiralp nagykövet, törökország európai ügyekért felelős főtitkára is kiemelte, hogy az eu és törökország civil társadalmainak közelíteniük kellene egymáshoz, és meg kellene tanulniuk megismerni egymást.
le province di amasya, ankara, aydin, balikesir, bursa, cankiri, corum, denizli, izmir, kastamonu, kutahya, manisa, usak, yozgat e kirikkale
amasya, ankara, aydin, balikesir, bursa, cankiri, corum, denizli, izmir, kastamonu, kutahya, manisa, usak, yozgat és kirikkale tartomány