Results for appuntamenti translation from Italian to Hungarian

appuntamenti@title: group
találkozók@ title: group

ora predefinita degli appuntamenti
a találkozók alapértelmezett időtartama

libretti per appuntamenti o ricariche
előjegyzési naplók vagy pótlaptömbök

durata predefinita dei nuovi appuntamenti (hh: mm)
az új találkozók alapértelmezett időtartama (ÓÓ: pp)

ricca ricc di appuntamenti, come festival, spettacoli e mostre.
seny, kiállítás, színházi előadás, filmbemutató és sportesemény színesíti.

mantenga i suoi appuntamenti con il medico anche se si sente bene.
akkor is jelentkezzen a megbeszélt kontrollvizsgálatra orvosánál, ha jól érzi magát.

e’ molto importante che lei si presenti a tutti questi appuntamenti.
nagyon fontos, hogy az így megbeszélt ellenőrzéseken mindig megjelenjen.

si assicuri di non dimenticare gli appuntamenti per sottoporsi alle iniezioni ogni due settimane.
Ügyeljen arra, hogy ne mulassza el a időpontokat, amikor meg kell kapnia a kéthetenkénti injekciót.

qui puoi specificare la durata predefinita degli appuntamenti, da usare quando non specifichi un orario di fine.
itt lehet beírni az események alapértelmezett időtartamát, ezt használja a program, ha a felhasználó nem ad időtartamot. @ action: inmenu

per questo motivo è molto importante che lei mantenga regolari appuntamenti con il medico, anche quando si sente bene.
ezért fontos, hogy rendszeresen megjelenjen az előírt ellenőrző vizsgálatokon akkor is, ha jól érzi magát.

infine, questi appuntamenti dovrebbero permettere di elaborare un approccio comune per cogliere le sfide poste dai mutamenti demografici.
végső soron pedig ezen fórumok során alkalom nyílik majd egy olyan közös megközelítés kialakítására, mely megfelelő választ biztosít a demográfiai változások kihívásaira.

musica, arte, teatro, danza, cinema e sport: l’agenda europea è ricca di appuntamenti, come festival, spettacoli emostre.
az európai eseménynaptárra pillantva láthatjuk, hogy a 2009 es kulturális kínálatot is rengeteg fesztivál, hangverseny, kiállítás, színházi előadás, filmbemutató és sportesemény színesíti.

se non ha preso una dose di xolair contatti il medico o l’ ospedale non appena possibile per fissare un nuovo appuntamento.
ha egy xolair adag kimaradt amint lehet, új időpont egyeztetése céljából forduljon orvosához vagy a kórházhoz.