Results for attaccapanni translation from Italian to Hungarian

rastrelliera, attaccapanni
pallódeszka (»plank«)

visto il cappello di lui all’attaccapanni, rabbrividì di repulsione.
megpillantván a fogason a kalapját, összerázkódott az undortól.

attaccapanni, cappellinai, sostegni e oggetti simili, di metalli comuni
fali ruhaakasztó, kalaphorog és -tartó, falikar, fogas, törülközőtartó, edénytörlőruha-tartó, ecsettartó és kulcstartó tábla nem nemesfémből (kivéve a bútorjellegű fogast)

era assai che nello spogliatoio, di faccia alla toilette, i vestiti che si diceva le appartenessero, avessero preso il posto del mio vestito nero di lowood e del cappello di paglia, perché certo quel velo prezioso e quel vestito color perla avevano usurpato il mio attaccapanni.
Éppen elég az is, hogy a szekrényben, az öltözőasztallal szemben már mrs. rochester ruhái lógnak a fogasokon. kiszorították onnan az én lowoodi fekete ruhámat és szalmakalapomat. az a menyasszonyi ruha nem az enyém, hanem mrs. rochesteré. Övé a gyöngyházfényű selyem, a leheletszerűen könnyű fátyol is.

8302 | guarnizioni, ferramenta ed oggetti simili di metalli comuni per mobili, porte, scale, finestre, persiane, carrozzerie, oggetti di selleria, bauli, cofani, cofanetti o altri lavori simili; attaccapanni, cappellinai, sostegni ed oggetti simili, di metalli comuni; rotelle con montatura di metalli comuni; congegni di chiusura automatica per porte, di metalli comuni: |
8302 | helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matkaarkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia: |