Results for babbuini translation from Italian to Hungarian

i babbuini in cattività possono vivere più di trentacinque anni.
a páviánok az ismeretek szerint fogságban több mint harmincöt évig is elélnek.

linee guida supplementari per la stabulazione e la tutela dei babbuini
a páviánok elhelyezésére és gondozására vonatkozó kiegészítő iránymutatások

babbuini: dimensioni minime degli stabulari e spazio minimo disponibile [14]
páviánok: a tartási terület minimális méretei és helyigények [14]

i babbuini vivono in boschi e savane, comprese le steppe aride e i deserti montuosi.
a páviánok az erdőségeket és szavannákat lakják, beleértve a száraz sztyeppéket és hegyvidéki sivatagokat.

data la dimensione e le esigenze comportamentali dei babbuini, gli stabulari devono essere robusti e prevedere blocchi e piattaforme grandi.
a páviánok méretéből és viselkedési igényeiből adódóan a tartási területnek masszívnak kell lennie, és abban széles polcokat és tömböket kell elhelyezni.

nelle colonie di babbuini sono frequenti le esplosioni di violenza, in particolare a seguito di qualsiasi forma di perturbazione del gruppo.
a páviánkolóniák különösen hajlamosak az erőszakkitörésekre, különösen a csoport bármely megzavarását követően.

i babbuini possono essere facilmente addestrati a cooperare nel corso di semplici protocolli di routine come le iniezioni o i prelievi di sangue e a dirigersi verso una parte accessibile dello stabulario.
a páviánok könnyen betaníthatók egyszerű rutineljárásokban – injekció beadása vagy vérvétel – való közreműködésre és arra, hogy a tartási terület elérhető részére jöjjenek.

i babbuini sopportano e si adattano a climi temperati; si raccomanda una temperatura compresa tra 16 oc e 28 oc.
a páviánok tűrik a mérsékelt klímát, illetve alkalmazkodnak ahhoz; a 16–28 oc közötti hőmérséklet számukra megfelelő.

babbuino
pávián