Results for bucaneve o stella del mattino translation from Italian to Hungarian

bucaneve o stella del mattino
hóvirág

dose del mattino
ekkora adagot kell beadni reggeli adag

stella del lupoconstellation name (optional)
constellation name (optional)

con la stessa autorità che a me fu data dal padre mio e darò a lui la stella del mattino
És adom annak a hajnalcsillagot.

continuare a svolgere le normali attività del mattino.
folytassa a reggeli tevékenységeit.

fai tu spuntare a suo tempo la stella del mattino o puoi guidare l'orsa insieme con i suoi figli
a hajnalcsillagot elõhozhatod-é az õ idejében, avagy a gönczölszekeret forgathatod-é fiával együtt?

e sai, la caccia del mattino di solito è fruttuosa.
a reggeli húzás jó szokott lenni.

alcuni pazienti hanno mal di stomaco dopo la dose del mattino.
egyes betegeknél gyomorpanaszok jelentkeznek a reggeli adag bevételét követően.

nel silenzio trasparente del mattino si udivano i suoni più sottili.
a hajnal átlátszó csöndjében hallható volt a legkisebb hang is.

levin provava un piacevole riposo dalla stanchezza intellettuale del mattino.
levin kellemesen kipihente délelőtti észbeli fáradalmait.

questi uomini non sono ubriachi come voi sospettate, essendo appena le nove del mattino
mert nem részegek ezek, a mint ti állítjátok; hiszen a napnak harmadik órája van;

una dose del mattino dimenticata deve essere assunta il prima possibile lo stesso giorno.
az elfelejtett reggeli adagot a lehető leghamarabb, még ugyanaznap be kell venni.

individuate con il radar, se ne vedono diverse sin dalle 4.00 del mattino.
radarral beazonosítva, közülük több feltűnik hajnali 4 órától.

se gli avessero detto che erano soltanto le dieci del mattino, non si sarebbe stupito maggiormente.
ha valaki azt mondta volna neki, hogy csak délelőtt tíz óra van, sokkal kevésbbé lett volna meglepetve.

- dopo avere aspettato per un’ ora può assumere cibo e bevande per il pasto del mattino.
- egyórás várakozás után elfogyaszthatja aznapi első ételét vagy italát.

in ogni ufficio editoriale, i piani e le attività dei giornalisti sono dicussi durante incontri del mattino che avvengono ogni giorno.
az újságírók terveit és feladatait mindennap a reggeli megbeszéléseken egyeztetik az összes szerkesztőségben...

si parlava infreddolite; nel giungere si aveva anche più freddo e prima che terminasse il servizio del mattino eravamo intirizzite.
már akkor is fáztunk, amikor elindultunk; mire megérkeztünk, még jobban fáztunk. az istentisztelet alatt szinte megbénított a hideg.

alle 5.00 del mattino, il capitano patrice donnart lascia ilporto di guilvinec a bordo del suo peschereccio per trainocostiero per pescare gli scampi.
e februári hónapban finistère tengerpartját nem kímélte a rossz idő.

i lavori di pulizia vengono spesso effettuati al di fuori dei normali orari di lavoro, spesso nelle prime ore del mattino, la sera o di notte.
a takarítási munkák elvégzése sokszor a rendes munkaidőn kívülre, gyakran kora reggelre, estére vagy éjszakára esik.

il giorno dopo, alle otto del mattino, anna discendeva sola da una carrozza da nolo e sonava all’ingresso principale della sua casa di un tempo.
másnap reggel nyolcz órakor anna egészen egyedül kilépett a bérkocsijából és volt házának főkapujánál csöngetett.