Results for coltelli translation from Italian to Hungarian

coltelli
kés

coltelli a serramanico
kés, nem mereven rögzített (behajtható) pengéjű

coltelli da caccia;
vadászkések.

sostituzione di coltelli nelle taglierine
vágógépek késeinek cseréje.

coltelli con lame lunghe oltre 6 cm
a 6 cm-nél hosszabb pengéjű kés,

manici e lame di metalli comuni per coltelli
kés/vágópenge nem nemesfémből készült nyéllel, késpenge beleértve a kertészkést is, kivéve a hal- és vajkést, a géphez vagy mechanikus készülékhez való kést/vágópengét

coltelli e lame trancianti per macchine o apparecchi meccanici
kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez

coltelli e lame trancianti, per altri apparecchi o macchine
kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez

coltelli e lame trancianti per macchine o apparecchi meccanici …
kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez, fémmegmunkáláshoz

coltelli e lame trancianti per apparecchi da cucina, coltelli circolari
körkés és vágópenge konyhai készülékhez vagy élelmiszeripari géphez

coltelli e lame trancianti o apparecchi meccanici per la lavorazione del legno
kés és vágópenge géphez vagy mechanikus készülékhez, famegmunkáláshoz

giosuè si fece coltelli di selce e circoncise gli israeliti alla collina aralot
És csinála józsué magának kõkéseket, és körülmetélé izráel fiait a körülmetéletlenség halmán.

altri coltelli e lame trancianti per apparecchi da cucina utilizzati dall'industria alimentare
kés és vágópenge konyhai készülékhez vagy élelmiszeripari géphez (a körkés kivételével)

altri utensili agricoli, orticoli o forestali a mano (escl. coltelli a serramanico)
más, mezőgazdasági, kertészeti és erdőgazdasági kéziszerszám (a zsebkés kivételével)

coltelli da cucina o da macellaio, strumenti per tagliare o sfoltire i capelli e articoli simili di coltelleria
hasító-, aprító- és darabolókés, hajvágó és hajnyíró készülék, és hasonló késművesáru

lavori che comportano l'uso di coltelli, nel caso in cui questi siano mossi in direzione del corpo
kézi késsel végzett munka, amennyiben a kés a testre is irányul.

quando tornammo di chiesa entrai in cucina dove maria preparava da pranzo e john lustrava i coltelli, e dissi:
mikor a templomból hazaértünk, egyenesen a konyhába mentem, ahol mary ebédet főzött, john pedig a késeket tisztította.

coltelli (diversi da quelli della voce 8208), a lama tranciante o dentata, compresi i roncoli chiudibili
kés, sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a 8208 vámtarifaszám alá tartozó kés kivételével

coltelli (diversi da quelli della voce 8208), a lama tranciante o dentata, compresi i roncoli chiudibili
kés, sima vagy fogazott pengével (beleértve a kertészkést is), a 8208 vámtarifaszám alá tartozó kés kivételével

cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili
kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz