Results for cominciorono translation from Italian to Hungarian

onde che, essendo venuta l'italia quasi che nelle mani della chiesia e di qualche repubblica, et essendo quelli preti e quelli altri cittadini usi a non conoscere arme, cominciorono a soldare forestieri.
innen származik, hogy itália úgyszólván az egyház és néhány köztársaság kezén volt, s minthogy amazok papok voltak, emezek pedig békés polgárok, s járatlanok a fegyverforgatásban, idegen zsoldosokat kezdtek fogadni.

e, se si considerassi la prima ruina dello imperio romano, si troverrà essere suto solo cominciare a soldare e' goti; perché da quello principio cominciorono a enervare le forze dello imperio romano; e tutta quella virtù che si levava da lui si dava a loro.
s ha fontolóra vesszük, mi okozta a római birodalom bukását, első okát a gót zsoldosok felfogadásában találjuk: ekkor kezdett a birodalom veszíteni erejéből, s úgy kevesbedett virtusban, ahogy azok gyarapodtak.