Trying to learn how to translate from the human translation examples.
conducente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vano del conducente
vezetőtér
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nome del conducente:
járművezető utóneve
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
firma del conducente
járművezető aláírása
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cognome del conducente:
járművezető neve
nome del conducente: | nome |
járművezető utóneve | first_name |
Last Update: 2013-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
formazione del conducente .....................................................33
autÓvezetŐ kÉpzÉs.................................................................33
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dichiara che il conducente:
kijelentem, hogy a járművezető
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
incidente automobilstico del conducente
vezető motorjármű balesetben
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
informazioni relative al conducente:
a járművezetőre vonatkozó információk:
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
conducente/assistente del conducente8.
a gépjárművezető/kísérő neve8.
43 sedile del conducente adattato
43 átalakított vezetőülés
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
formazione del conducente del conducente.
autóvezető képzés
cognome del conducente: | cognome |
járművezető neve | last_name |
delimitatore delle attività del conducente
járművezetői tevékenység határolójele
attività del conducente in ordine cronologico
a járművezető tevékenységei az előfordulás sorrendjében
firma dell’operatore responsabile/conducente
az üzemben tartó/vezető aláírása
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
data di scadenza della carta del conducente
járművezetői kártya érvényességi ideje
- il ritiro degli attestati di conducente,
- a járművezetői igazolványok visszavonása,
il conducente deve pagare per la valutazione psicologica.
az autóvezetőnek fizetnie kell a pszichológiai vizsgálatért.
sedile del conducente e sterzo in posizione mediana
vezető ülés és kormánykerék középső helyzetben
