Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altri contraenti
egyéb szerződő felek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti contraenti
a szerzŐdŐ felek,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
le parti contraenti,
10. cikk: 11. cikk:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti contraenti:
sopimuspuolet
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni per i contraenti
biztosítottak tájékoztatása
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le alte parti contraenti,
a magas szerzŐdŐ felek,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
3. le parti contraenti:
(3) valamennyi szerződő fél:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o "le parti contraenti"
vagy: a szerződő felek,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articolo 8 stati contraenti
8. cikk szerződő államok
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti contraenti convengono:
a szerződő felek a következőkben állapodnak meg:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compiti degli stati contraenti
a részes államok feladatai
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le alte parti contraenti, contemplato
a magas szerzŐdŐ felek,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(di seguito «parti contraenti»)
(a továbbiakban: a "szerződő felek")
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. le parti contraenti applicano:
(2) a szerződő felek alkalmazzák:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) nome e indirizzo dei contraenti;
a) a szerződő felek neve és címe;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« le alte parti contraenti,
„ a magas szerzŐdŐ felek,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dichiarazione comune delle parti contraenti
a szerződő felek együttes nyilatkozata
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati contraenti del presente protocollo,
e jegyzŐkÖnyv rÉszes Államai,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
enti contraenti nel settore dei servizi ferroviari
ajÁnlatkÉrŐk a vasÚti szolgÁltatÁsok terÜletÉn
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati contraenti della presente convenzione,
az egyezmÉny rÉszes Államai,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: