Results for enterovirale translation from Italian to Hungarian

encefalite enterovirale
enterovirusos encephalitis

encefalomielite enterovirale dei suini
fertőző sertésbénulás

non sottoposte a restrizioni nell’ambito di un programma nazionale di controllo e di eradicazione della brucellosi e dell’encefalomielite enterovirale suina (malattia di teschen), e
nem állnak brucellózis, illetve fertőző sertésbénulás (teschen-betegség) elleni védelmi és mentesítési nemzeti program keretében elrendelt korlátozás alatt, és

l’elenco dell’allegato i della direttiva 82/894/cee, modificata dalla decisione 2008/650/ce della commissione [3], è stato recentemente aggiornato con l’inclusione di alcune malattie dei pesci elencate nella parte ii dell’allegato iv della direttiva 2006/88/ce del consiglio [4] e la soppressione della malattia di teschen (encefalomielite enterovirale dei suini), che non è più una malattia soggetta a notifica obbligatoria a norma della direttiva 92/119/cee del consiglio [5].
a 2008/650/ek bizottsági határozat [3] által módosított 82/894/egk irányelv i. mellékletében szereplő jegyzéket nemrégiben frissítették úgy, hogy a 2006/88/ek tanácsi irányelv [4] iv. melléklete ii. részében szereplő, halakat érintő egyes betegségeket beemeltek e jegyzékbe, a tescheni betegséget (fertőző sertésbénulás) pedig, amelynek esetében a 92/119/egk tanácsi irányelv [5] értelmében már nem áll fenn bejelentési kötelezettség, törölték a jegyzékből.