Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escreato striato di sangue
haemoptysis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
batteri identificati nell'escreato
baktériumok k.m.n. köpetben kimutatott
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
batteri nas identificati nell'escreato
baktériumok k.m.n. köpetben kimutatott
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ricerca di funghi nell'escreato negativa
gomba köpet vizsgálat negatív
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
batteri nell'escreato, nessun microrganismo osservato
baktériumok k.m.n. köpetben nem kimutatott
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
batteri nas nell'escreato, nessun microrganismo osservato
baktériumok k.m.n. köpetben nem kimutatott
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mastoidite tubercolare, reperto microscopico di bacilli tubercolari (nell'escreato)
mastoid tuberculosisa, mikroszkóppal tbc bacillusokat találtak (a köpetben)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
altra tubercolosi primaria progressiva, bacilli tubercolari identif in escreato all'esame microsc
egyéb primaer progressiv tuberculosis, mikroszkóppal tuberculum bacillusokat találtak (a köpetben)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tubercolosi dell'esofago, bacilli tubercolari identificati microscopicamente (nell'escreato)
nyelőcső tuberculosisa, mikroszkóppal tbc bacillusokat találtak (a köpetben)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ooforite e salpingite tubercolare, reperto microscopico di bacilli tubercolari (nell'escreato)
tuberculoticus oophoritis és salpingitis, mikroszkóppal tbc bacill (köpetben)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tubercolosi della colonna vertebrale, reperto microscopico di bacilli tubercolari (nell'escreato)
gerincoszlop tuberculosisa, mikroszkóppal tbc bacillusokat találtak (a köpetben)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la concentrazione della ciprofloxacina nell’ escreato è pari al 50% - 70% della concentrazione nel siero.
a ciprofloxacin- koncentráció a köpetben a szérumkoncentráció 50- 70% - a.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: