Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depressione esogena
exogen depressio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eruzione foto-sensibile esogena
exogen photosensitiv kiütés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come con qualsiasi proteina esogena che venga somministrata, possono verificarsi reazioni allergiche locali o sistemiche.
mint bármilyen exogén fehérje alkalmazásakor, helyi vagy szisztémás allergiás reakció alakulhat ki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
melatonina endogena è stata rilevata nel latte materno umano, quindi probabilmente melatonina esogena è escreta nel latte umano.
az emberi anyatejben kimutattak endogén melatonint, ezért feltételezhető, hogy az exogén melatonin is kiválasztódik az anyatejbe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il processo di produzione di refacto è stato modificato per eliminare ogni proteina di derivazione esogena umana o animale nel processo della coltura cellulare, della purificazione o della formulazione finale e allo stesso tempo il nome commerciale è stato modificato in refacto af.
ugyanakkor a készítmény neve refacto af- re változott.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
contaminazione del prodotto con tossine esogene
termék exotoxinos szennyeződése
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.