Results for grandissimo translation from Italian to Hungarian

grandissimo
legnagyobb

in assenza di si atte dichiarazioni, nessun investitore avrebbe o erto un anticipo di azionista in circostanze simili assumendosi da solo un grandissimo rischio nanziario.
ha nem tették volna meg a nyilatkozatokat, egy racionális befektető sem ajánlott volna fel részvényesi előleget ilyen körülmények között, és nem vállalt volna egyedül ilyen – meglehetősen magas – pénzügyi kockázatot.

ma siccome in sostanza poi si trattava del ricolto di un campo non grandissimo, la mia mietitura non mi diede grande difficoltà; la feci come potei, non tagliando via se non le spighe che mi portai a casa entro un grande canestro fabbricato da me e che sgranai a mano.
sajátos aratásom végén, amely során csak a kalászokat metszegettem le, a nagy kosaramban hazahordtam a termést, és otthon kézzel szedegettem ki a szemeket.

nella grandissima maggioranza dei casi i pazienti erano predisposti ai disturbi trombotici a causa di malattie sottostanti, età, malattia aterosclerotica o condizioni mediche presenti, come descritto nel paragrafo 4.4 – eventi trombotici venosi come tromboflebite, trombosi venosa profonda e conseguente embolia polmonare.
a betegek túlnyomó részben vagy egy már meglévő betegség, koruk, atheroscleroticus megbetegedés, vagy pillanatnyi egészségi állapotuk miatt hajlamosak voltak az artériás trombotikus megbetegedésekre, lásd 4. 4 pont. – vénás trombotikus események, mint thrombophlebitis, mélyvénás trombózis és ezzel összefüggő tüdőembólia.