Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieta inadeguata
nem megfelelő diéta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
auto-cura inadeguata
károsodott önellátás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- assunzione inadeguata di cibo,
- a szokásosnál kevesebb étel fogyasztása,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulizia del prodotto inadeguata
termék tisztítása nem megfelelő
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stima inadeguata dei costi20 %
nem megfelelőköltségbecslések20%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attuazione inadeguata di controlli essenziali
kulcsfontosságú ellenőrzések nem megfelelő végrehajtása
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attuazione inadeguata dei controlli di sostituzione
kicserélési ellenőrzések nem megfelelő végrehajtása
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la governance del settore pubblico È inadeguata
a kÖzirÁnyÍtÁs nem megfelelŐ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tecnica asettica inadeguata nell'uso del prodotto
nem megfelelő aszeptikus technika a termék használata során
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sindrome della secrezione inadeguata dell'ormone antidiuretico
adh-túltermelés
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
controllo inadeguato di diabete mellito
nem megfelelően kontrollát diabetes mellitus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.