Results for iperespressione translation from Italian to Hungarian

iperespressione di vegf
fokozott vegf expresszió

iperespressione del gene egfr
fokozott egfr gén expresszió

iperespressione del gene c-kit
fokozott c-kit gén expresszió

valutazione della iperespressione di her2
her2 expresszió intenzitásának értékelése

iperespressione del gene del recettore del progesterone
progeszteron receptor gén fokozott expresszió

iperespressione del gene del recettore degli estrogeni
Ösztrogén receptor gén fokozott expresszió

iperespressione del recettore transmembraneo della tirosina chinasi
transzmembrán receptor tirozin kináz fokozott expresszió

iperespressione del fattore di crescita dell'endotelio vascolare
vascularis endothelialis növekedési faktor fokozott expresszió

iperespressione del recettore del fattore di crescita di derivazione piastrinica
vérlemezke eredetű növekedési faktor receptor fokozott expresszió

oltre il 70% dei pazienti arruolati riportavano iperespressione 3+.
16 a bevont betegek több mint 70% - a mutatott háromkeresztes, fokozott expressziót.

iperespressione della fusione del gene della chinasi del linfoma anaplastico e della nucleofosmina
anaplastikus lymphoma kináz gén és nucleophosmin génfúzió fokozott expresszió

herceptin è indicato per il trattamento di pazienti con carcinoma mammario metastatico con iperespressione di her2:
a herceptin olyan metasztatikus emlőkarcinómában szenvedő betegek kezelésére javasolt, akiknél a daganatok fokozott her2- expressziót mutatnak:

i dati indicano che i pazienti con livelli superiori di iperespressione di her2 (3+) hanno riportato effetti positivi maggiori.
az adatok szerint a hatás erősebb volt a nagyobb her2- expressziót (3+) mutató betegeken.

docetaxel in combinazione con trastuzumab è stato valutato nel trattamento di pazienti con tumore della mammella metastatico con iperespressione di her2 e che non hanno ricevuto precedenti trattamenti chemioterapici per malattia metastatica.
a docetaxel trasztuzumabbal kombinációban történő alkalmazását olyan metasztatikus emlőcarcinomás betegeknél vizsgálták, akiknél a daganat her2 overexpressziót mutatott és akik előzetesen még nem részesültek metasztatikus betegség elleni kemoterápiás kezelésben.

in vitro la adcc mediata da trastuzumab ha dimostrato di essere esercitata in maniera preferenziale sulle cellule tumorali con iperespressione di her2, rispetto alle cellule tumorali che non iperesprimono her2.
in vitro, a trasztuzumab által mediált adcc elsősorban a her2- t fokozottan expresszáló ráksejtekben hatott, azokhoz a ráksejtekhez hasonlítva, melyek nem mutattak fokozott her2- expressziót.

taxotere in combinazione con trastuzumab è indicato per il trattamento di pazienti con tumore della mammella metastatico, con iperespressione di her2 e che non hanno ricevuto in precedenza una terapia chemioterapica per malattia metastatica.
taxotere trasztuzumabbal kombinálva olyan betegek metasztatikus emlőcarcinomájának kezelésére javallt, akiknek a daganata her2- t overexpresszál és akik korábban nem kaptak metasztatikus betegség miatt kemoterápiát.

antigene solubile circolante nel siero di alcuni pazienti con carcinoma mammario con iperespressione di her2 si trovano concentrazioni misurabili del dominio extracellulare circolante del recettore her2 (antigene solubile).
cirkuláló „ shed ” antigén a her2 receptor cirkuláló extracelluláris doménje (shed antigén) kimutatható koncentrációban található néhány olyan beteg plazmájában, akik fokozott her2- expressziót mutató emlőcarcinomában szenvedtek.

individuazione dell’ iperespressione di her2 o dell’ amplificazione del gene her2 herceptin deve essere utilizzato soltanto nei pazienti affetti da tumore con iperespressione di her2 o con amplificazione del gene her2 come determinato mediante un test accurato e convalidato.
a her2 receptorok fokozott expressziójának vagy a her2 génamplifikációnak a kimutatása a herceptin csak olyan betegeknek adható, akik tumora egy pontos és validált vizsgálati módszerrel meghatározottan, fokozott her2- expressziót vagy her2 génamplifikációt mutat.

herceptin deve essere utilizzato soltanto in pazienti affetti da tumore con iperespressione di her2 o con amplificazione del gene her2 come determinato mediante un test accurato e convalidato (vedere paragrafi 4.4 e 5.1).
5. 1 pont).

l’ iperespressione di her2 deve essere individuata tramite un esame immuno-istochimico (ihc) di sezioni tumorali fissate (vedere paragrafo 4.4).
a fokozott her2 - expressziót fixált tumor blokkok immunohisztokémiai (ihc) értékelésével kell kimutatni (lásd 4. 4 pont).