Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herpes labiale
száj herpesz
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpes simplex labiale
száj herpesz
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virus dell'herpes labiale
superselectiv vagotomia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
come la candida e l' herpes labiale;
például szájpenész, herpesz;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
labiale, infezioni generalizzate da herpes simplex).
vírusos herpesz fertőzések kialakulása (pl. folyadékkal telt hólyagocskák, általános herpes simplex fertőzések).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disturbi cutanei quali acne, herpes labiale, herpes zooster, perdita dei capelli, eruzioni cutanee e prurito.
bőr: pattanás, szájherpesz, övsömör, hajhullás, bőrkiütés, viszketés.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
follicolite, infezione fungina, herpes labiale (non-erpetico), infezione del tratto respiratorio superiore
szőrtüszőgyulladás, gombás fertőzés, herpesszerű kiütés, felső légúti fertőzés
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
96 disturbi cutanei quali acne, herpes labiale, herpes zooster, ipertrofia cutanea, perdita dei capelli, eruzioni cutanee e prurito.
bőr: pattanás, szájherpesz, övsömör, bőrkinövés, hajhullás, bőrkiütés, viszketés.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
aderenze labiali genitali
szeméremajak adhaesiók
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.