Results for legittimità translation from Italian to Hungarian

legittimità
jogszerűség

legittimità democratica
demokratikus legitimáció

use legittimità (0406)
useminisztérium (0436) tárca nélküli miniszter

legittimità e regolarità
jogszerűség és szabályszerűség

legittimità dell’aiuto
a támogatás jogszerűsége

legittimità degli aiuti
a támogatások jogszerűsége

i. contenzioso di legittimitÀ .......................................................................... 81
i. a jogszerűséggel kapcsolatos jogviták .....................................................................81

garantirne la legittimità e la regolarità.
a jogszerűség és szabályszerűség elveinek való megfelelés biztosítása.

use legittimità (0406) funzioni del parlamento
useközigazgatási együttműködés (0436) közigazgatási kerület

contenzioso di legittimità ed inmateria di risarcimento
a jogszerűséggel kapcsolatos és a kártérítési jogviták

audit finanziario -legittimità e regolaritàdelle operazioni
pénzügyi ellenőrzés -a ügyletekjogszerűsége és szabályszerűsége

le decisioni godranno così di una doppia legittimità.
ez kétszeresen is legitimmé teszi a döntéseket.

alla legittimitÀ e alla regolaritÀ della spesa agricola.
szabÁlyszerŰsÉgÉre vonatkozÓan.

ii — contenzioso di legittimità ed in materia di risarcimento
a 2007-ben befejezett ügyekben az eljárás átlagos időtartama 16,9 hónap az ítélettel és 10,3 hónap a végzéssel befejezett ügyekben.

sulla questione della legittimità dei fondamenti normativi derivati
a másodlagos jogalapok jogszerűségének kérdése

legittimità del regime in riferimento all’obbligo di notificazione
az intézkedés jogszerűsége a bejelentési kötelezettség kapcsán

il membro nazionale è responsabile della legittimità della trasmissione.
a nemzeti tag felelős a közlés engedélyezésének jogszerűségéért.

giudizio con riserva sulla legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti
korlátozott vélemény a beszámoló alapjául szolgáló tranzakciók jogszerűségéről és szabályszerűségéről

qualificazione della misura come nuovo aiuto e legittimità dell'aiuto
az intézkedés új támogatásnak való minősítése és a támogatás jogszerűsége

conclusioni sulla sussistenza e sulla legittimità degli aiuti a favore di dhl
a dhl részére nyújtott támogatások meglétének és jogszerűségének összefoglalása