Results for microsfere translation from Italian to Hungarian

microsfere
mikroszemcsék

risospendere completamente le microsfere.
maradéktalanul reszuszpendálódjanak.

polvere a rilascio prolungato (microsfere)
retard por (mikroszencse) és oldószer szuszpenziós injekcióhoz

assicurarsi che la sospensione delle microsfere sia completa.
szuszpenziója teljes.

risospendere le microsfere nella siringa, agitandola vigorosamente.
erŐteljes rÁzÁssal szuszpendÁlja ismÉt a mikroszemcsÉket a fecskendŐben!

l' optison è costituito da microsfere contenenti perflutreno.
az optison perflutrent tartalmazó mikrokapszulákból áll.

il prodotto consiste in microsfere di perflutreno lipidico incapsulato.
a készítmény perflutrent tartalmazó lipid mikrogömbökből áll.

distruzione delle microsfere con perdita dell' effetto contrastografico.
mikrokapszulák felbomlásához, és a kontraszt- hatás elvesztéséhez vezethet.

soluzione limpida con strato bianco di microsfere nella parte superiore.
Átlátszó oldat fehér mikrokapszula- réteggel a tetején.

polvere a rilascio prolungato (microsfere) e solvente per sospensione iniettabile
por és oldószer szuszpenziós

70182000 | - microsfere di vetro di diametro non superiore a 1 mm |
70182000 | - lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 1 mm |

- risospendere le microsfere all' interno della siringa immediatamente prima di iniettarle
- közvetlenül az injektálás előtt a mikrokapszulákat a fecskendőben reszuszpendálni kell, úgy,

le microsfere in questo intervallo di dimensioni contribuiscono all' effetto contrastografico generando forti echi.
ezen méretű mikrokapszulák az erős visszaverődések keltésével hozzájárulnak a kontraszthatáshoz.

categoria farmacoterapeutica: mezzo di contrasto per ultrasonologia, microsfere di fosfolipidi, codice atc:
ultrahang kontrasztanyag, foszfolipid mikrogömbök atc kód:

in questi pazienti, le microsfere fosfolipidiche incapsulate possono evitare il polmone ed entrare direttamente nel circolo arterioso.
ezeknél a betegeknél a foszfolipid tokos mikrogömbök kikerülhetik a tüdőt és közvetlenül az artériás keringésbe juthatnak.

le microsfere con un diametro medio da 1 a 10 μ m contribuiscono all' effetto contrasto generando eco fortemente potenziati.
az 1 és 10 µm átmérő között váltakozó méretű mikrogömbök erősen felnagyított echo- t kiváltva hozzák létre a kontraszthatást.

microsfere di un copolimero di divinilbenzene e di stirene, di diametro medio di 220 μm o più ed uguale o inferiore a 575 μm
divinilbenzol és sztirol kopolimer gömb alakú gyöngyök formájában, amelyek átlagos átmérője legalább 220 μm, de legfeljebb 575 μm.

È costituito da microsfere (minuscole palline) di albumina umana trattata termicamente contenenti il principio attivo perflutreno gassoso.
hatóanyagként perflutren- tartalmú hőkezelt humán albumin mikroszférákat (apró buborékokat) tartalmaz.

microsfere di ceramica, trasparenti, ottenute a partire da diossido di silicio e diossido di zirconio, di diametro di più di 125 μm
Átlátszó kerámia mikrogömbök, amelyeket szilícium dioxidból és cirkónium dioxidból készítettek, átmérőjük több, mint 125 μm

optison nella forma non-risospesa presenta uno strato biancastro di microsfere al di sopra della fase liquida che va risospeso prima dell' uso.
az optison- ban újraszuszpendálás előtt a folyadék fázis tetején úszó fehér mikrokapszula réteg látható, melyet az alkalmazás előtt reszuszpendálni kell.