Results for numero pezzi da scaricare translation from Italian to Hungarian

numero massimo di articoli da scaricare
az egyszerre letölthető cikkek maximális száma

numero & massimo di articoli da scaricare:
az egyszerre letölthető üzenetek maximális száma:

inserimenti da scaricare:
letöltendő bejegyzések:

cerca un driver di stampante da scaricare
letölthető meghajtóprogram keresése

programma per la gestione dei file da scaricare in kde
letöltéskezelő a kde- hez

ad esempio la produzione del nuovo modello richiede la saldatura di un numero superiore di pezzi, da cui la necessità per l’impresa di un maggior numero di saldatori.
például, egy új modell gyártása nagyobb számú alkatrész hegesztését igényli, ami miatt a vállalatnak nagyobb számú hegesztőre lesz szüksége.

• insegnanti e bambini giochi interattivi, materiale da scaricare e altro:europa.eu/europago
• tanulók és tanárok:interaktív játékok, letöltések és még sok minden más:europa.eu/europago

le monete coniate in scarsa quantità sono molto richieste dai collezionisti e pertanto non servono il loro fine originario ma sono utilizzate esclusivamente come pezzi da collezione.
ennek következtében az érmék nem töltik be eredeti rendeltetésüket fizetőeszközként, hanem kizárólag gyűjtők tulajdonába kerülnek.

2) riguardi spedizioni di merci che debbono essere scaricate nel territorio doganale della comunità e che sono trasportate assieme a merci da scaricare in un paese terzo, oppure
2. olyan áruszállítmánnyal kapcsolatos, amelyet a közösség vámterületén kell kirakni, és amelyeket valamely harmadik országban kirakandó áruval együtt szállítanak; vagy

queste monete hanno le medesime caratteristiche e proprietà nonché la stessa faccia comune europea dei pezzi da euros 2 in circolazione , mentre sulla faccia nazionale recano un disegno celebrativo o commemorativo .
az emlékérmék tulajdonságai megegyeznek a rendes euroérmékével , európai hátlapjuk is ugyanaz , egyedül a megemlékezést szolgáló rajzolat tér el .

3. fatto salvo il paragrafo 2 il consiglio, su proposta della commissione, definisce entro 2 anni dall'entrata in vigore della presente direttiva una serie di valori limite specifici per gli inquinanti contenuti negli effluenti da scaricare provenienti dal lavaggio dei gas di scarico.
(3) a (2) bekezdés sérelme nélkül, a tanács a bizottság javaslata alapján ezen irányelv hatálybalépése után két éven belül specifikus határértékeket állapít meg a füstgáztisztításból származó, elvezetendő szennyvizekben lévő szennyező anyagokra.

nel dare ad esso un’idea del vascello su cui feci naufragio, gli accennai, come potevasi in quella distanza, il luogo ove arrenò; ma, andato in pezzi da tanto tempo, non ne rimanea più vestigio.
beszéltem neki a hajóroncsról, amelynek a fedélzetén néhány éve tettem látogatást, és amelynek már csak a helyét mutathattam meg neki.

inoltre, se i pezzi da saldare contengo-nice (resina) sono spruzzati ad alta velocità sul pezzo, no residui di olio o sgrassante, si possono generare pertanto, a causa dell’inerzia che si genera, molte par-altri agenti chimici, come acroleina e fosgene, anch’es-ticelle rimbalzano sul pezzo e ritornano alla zona di si irritanti del tessuto polmonare.respirazione del verniciatore.
továbbá, a pigmentek és a festék egyéb alkotórészei (műgyanta) nagy sebességgel repülnek a tárgyra, ahonnan a tehetetlenségi erő következtében sok részecske visszaverődik a festő belélegzési terébe. a pigmentek, amelyek a színt adják a festéknek, gyakran a leginkább mérgező anyagok, mint a króm- és ólom-oxidok.