Results for palestina translation from Italian to Hungarian

palestina
palesztina

rtterritori autonomi di palestina (7226)
nt1mezőgazdasági együttműködés

organizzazione per la liberazione della palestina
nemzetközi távközlési egyesület

use territori autonomi di palestina (7226)
thaiföldi királyság

fronte di liberazione della palestina (plf)
palesztin felszabadítási front (palestine liberation front – plf

fronte popolare di liberazione della palestina (pflp)
népi front palesztina felszabadításért – pflp

«fronte di liberazione della palestina» — «plf»
„palestine liberation front” – „plf” („palesztin felszabadítási front”)

gebal, ammon e amalek la palestina con gli abitanti di tiro
a gebaliták, ammoniták és amálekiták, a filiszteusok tyrus lakosaival együtt.

palestina: rapito e ucciso vittorio arrigoni, attivista italiano a gaza
palesztina: olasz aktivistát raboltak el gázában

organizzazione per la liberazione della palestina paesi dell'uemoa (7231)
marshall-szigeteki köztársaság

palestina: l'impatto dei social media a sostegno della causa palestinese
palesztína: Üzenet a közösségi médián keresztül

i social media connettono con facilità persone comuni in palestina con persone comuni in occidente.
a közösségi média viszont könnyen összeköti az átlag palesztin nőket és férfiakat a nyugaton élőkkel.

nella primavera del 2004, un mio caro amico, justus van oel, visitò gaza e altre parti della palestina.
2004-ben egy jó barátom justus van oel meglátogatta gaza-t és palesztína más részeit.

politica europea di vicinato e partenariato — assistenza finanziaria alla palestina, al processo di pace e all’unrwa
európai szomszédsági és partnerségi pénzügyi támogatás palesztina, a békefolyamat és az unrwa számára

che sia in afganistan, in somalia o in palestina, la maggioranza delle persone, donne e uomini comuni, non sono ascoltate.
mindegy hogy afganisztánról, szomáliáról vagy palesztínáról van szó, a hétköznapi nőkre és férfiakra szinte sosem figyelnek.

fronte popolare di liberazione della palestina — comando generale (anche noto come comando generale del pflp, pflp-gc)
népi front palesztina felszabadításért – főparancsnokság (más néven pflp-general command, más néven pflp-gc)

facilitare la cooperazione sulle questioni in materia di sicurezza in seno al comitato permanente unione europea-palestina per la sicurezza istituito il 9 aprile 1998 nonché con altri mezzi;
az 1998. április 9-én létrehozott európai unió–palesztina állandó biztonsági bizottságban és az egyéb fórumokon megkönnyíti a biztonsági kérdésekben folytatott együttműködést;

«fronte popolare di liberazione della palestina-comando generale», (anche noto come «comando generale del pflp»)
„népi front palesztina felszabadításért főparancsnokság” (más néven pflp – főparancsnokság)

unrwa (united nations relief and works agency for palestine, agenzia delle nazioni unite per l’assistenza e la ricostruzione a favore dei rifugiati di palestina nel vicino oriente)
unrwa (az egyesült nemzetek palesztin menekülteket segélyező és munkaközvetítő hivatala)

non è più necessario fissare prezzi all’importazione neppure per quanto riguarda israele, il marocco, la cisgiordania e la striscia di gaza, al fine di tenere conto degli accordi approvati con le decisioni del consiglio 2003/917/ce, del 22 dicembre 2003, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la comunità europea e lo stato d’israele concernente le misure di liberalizzazione reciproche e la sostituzione del protocollo n. 1 e del protocollo n. 2 dell’accordo di associazione ce-israele [3], 2003/914/ce, del 22 dicembre 2003, relativa alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la comunità europea e il regno del marocco concernente le misure di liberalizzazione reciproche e la sostituzione dei protocolli n. 1 e 3 dell’accordo di associazione ce-regno del marocco [4] e 2005/4/ce, del 22 dicembre 2004, relativa alla conclusione dell’accordo in forma di scambio di lettere tra la comunità europea e l’organizzazione per la liberazione della palestina (olp), che agisce per conto dell’autorità palestinese della cisgiordania e della striscia di gaza, concernente le misure di liberalizzazione reciproche e la sostituzione del protocollo n. 1 e del protocollo n. 2 dell’accordo interinale di associazione ce-autorità palestinese [5].
hasonlóképpen, figyelembe veendő az európai közösség és izrael Állam között a kölcsönös liberalizációs intézkedésekről és az ek-izrael társulási megállapodás 1. és 2. jegyzőkönyvének helyettesítéséről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2003. december 22-i 2003/917/ek tanácsi határozattal [3], az európai közösség és a marokkói királyság között a kölcsönös liberalizációs intézkedésekről és az ek-marokkó társulási megállapodás 1. és 3. jegyzőkönyvének helyettesítéséről szóló, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről szóló, 2003. december 22-i 2003/914/ek tanácsi határozattal [4], valamint az európai közösség, valamint ciszjordánia és a gázai övezet palesztin nemzeti hatósága képviseletében a palesztin felszabadítási szervezet (pfsz) között levélváltás formájában létrejött, kölcsönös liberalizációs intézkedésekről, valamint az európai közösség és a palesztin nemzeti hatóság közötti ideiglenes társulási megállapodás 1. és 2. jegyzőkönyvének felváltásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló 2004. december 22-i tanácsi határozattal [5] jóváhagyott megállapodásokat, a jövőben nincs helye importár megállapításának izrael, marokkó, ciszjordánia, illetve a gázai övezet tekintetében sem.