Results for per il turismo translation from Italian to Hungarian

sviluppare il turismo
a turizmus fejlesztése

compreso il turismo.
ideértve az idegenforgalmat is.

commissione per i trasporti e il turismo
közlekedési és idegenforgalmi bizottság

segreteria della commissione per i trasporti e il turismo
közlekedési és idegenforgalmi bizottság titkársága

promuovere il turismo, tutelare la cultura
a turizmus támogatása, a kultúra védelme

misure e azioni per sviluppare e sostenere il turismo sostenibile;
a fenntartható turizmus kialakítására és támogatására irányuló intézkedések és műveletek;

d) sottolineare l’importanza del patrimonio culturale per il turismo;
d) a kulturális örökség idegenforgalom számára való fontosságának hangsúlyozása;

il turismo, un settore ad alta densità di occupazione.
idegenforgalom, a nagy foglalkoztatottsági sűrűséggel rendelkező ágazat

entrano in gioco anche altri settori, come il turismo.
további ágazatok is szerepet játszanak, például az idegenforgalom.

tra i progetti individuati vi era la creazione di un logo per il turismo e di un sito web.
a meghatározott projektek között szerepelt egy idegenforgalmi logo és honlap létrehozása is.

il turismo è uno dei principali approcci allo sviluppo della regione.
a turizmus az egyik fő tangens, amelyet a régió fejlődésének újbóli beindításához igénybe vesz.

il turismo rappresenta un’opportunità di sviluppo fondamentaleper la zona costiera.
a turizmus kiemelkedő fontosságú lehetőséget jelent a tengerparti övezetek fejlődése tekintetében.

attuazione dei conti satellite del turismo armonizzati (inclusi gli indicatori per il turismo sostenibile).
meg kell valósítani a harmonizált idegenforgalmi szatellitszámlákat, (beleértve a fenntarthatóturizmus-mutatókat).

competitività, mercato interno, industria e ricerca (compreso il turismo)
versenyképességi, belső piaci, ipari és kutatási tanács (ideértve az idegenforgalmat is)

alla ne del 2007 il parlamento ha invitato la commissione ad elaborare una politica per il turismo basata sul partena-
2007 végén a parlament felszólította a bizottságot, hogy dolgozzon ki partnerségen alapuló idegenforgalmi politikát,

il turismo è uno dei settori che registrano la crescita economica più rapida in europa.
a turizmus az egyik legdinamikusabban növekvő gazdasági szektor európában.

il turismo potrebbe costituire un’area di cooperazione fra l’unione e i ptom.
a turizmus szintén az unió és a tot-ok közötti együttműködés területe lehet.

competitività (mercato interno, industria, ricerca e spazio, incluso il turismo);
versenyképesség (belső piac, ipar, kutatás és Űrpolitika, beleértve a turizmust);

il tipo di progetto più comune accettato per ottenere i nanzia-menti di leader+ è stato il turismo ecologico.
leggyakrab-ban a környezetbarát turizmushoz kapcsolódó projektek részesültek leader+-nanszírozásban.

misura 4.2: gestione del rischio di introduzione di organismi nocivi attraverso il turismo;
intézkedés: az idegenforgalmi tevékenység révén behurcolt károsító szervezetekből fakadó kockázat kezelése;