Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sei stancata dei tuoi molti consiglieri: si presentino e ti salvino gli astrologi che osservano le stelle, i quali ogni mese ti pronosticano che cosa ti capiterà
tanácsaid sokaságában megfáradtál; no álljanak elõ és tartsanak meg az égnek vizsgálói, a kik a csillagokat nézik, a kik megjelentik az újholdak napján, hogy mi jövend reád.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per il tasso di inflazione misurato sullo iapc , le previsioni indicano un valore medio annuo compreso fra l' 1,8 e l' 1,9 per cento nel 2005 , ad eccezione di quelle dell' ocse che riportano il 2,0 per cento . per il 2006 sia la commissione europea sia l' ocse pronosticano una diminuzione all' 1,7 per cento , mentre la survey of professional forecasters evidenzia l' 1,9 per cento .
az egyetlen kivétel az oecd előrejelzése , amely 2,0% - os szintet jósol . mind az európai bizottság , mind az oecd előrejelzése szerint 2006-ban a hicp-infláció 1,7% - ra csökken , a hivatásos előrejelző intézmények felmérése ( spf ) pedig ugyanebben az évben 1,9% - ban adja meg a hicp-infláció értékét .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: