Results for realizzare translation from Italian to Hungarian

semplice da realizzare?
vajon könnyű megoldani ezt?

3 realizzare la campagna
3 a kampány végrehajtása

realizzare un collegamento possibile
lehetséges kapcsolódás

non occorre realizzare tale test:
e vizsgálatot nem kell elvégezni, ha

non occorre realizzare gli studi:
a vizsgálatokat nem kell elvégezni, ha:

orientamenti per le azioni da realizzare
iránymutatás a teendőkkel kapcsolatban

realizzare lo studio in modo efficace.
a tanulmány hatékony végrehajtása.

nuovi modi per realizzare vantaggi duraturi
a tartós növekedés megteremtésének új módszerei

realizzare gli obiettivi: la risposta politica
a megvalósítás útja: a szakpolitikai reagálás

per azioni da realizzare nei paesi terzi:
a harmadik országokban végrehajtandó intézkedések esetében:

la procedura di validazione dei cambiamenti da realizzare,
a megvalósítandó változtatások érvényesítési eljárását,

a) di realizzare studi e operazioni specifiche;
a) speciális vizsgálatokat és műveleteket végez;

le disposizioni regolamentari per realizzare piani di intervento.
rendelkezés a készenléti terv végrehajtásához szükséges jogkörökről.

essere seri sul buongoverno: condividere, spiegare, realizzare
komolyan venni a jó kormányzást: megosztani, megértetni és teljesíteni

realizzare il pieno allineamento alla normativa sull'aviazione.
a légi közlekedésre vonatkozó jogszabályokkal történő teljes összehangolás megvalósítása.

apparecchiature in grado di realizzare uno dei seguenti elementi:
az alábbiak bármelyikének előállítására képes berendezés:

una tabella di marcia per realizzare la prospettiva dell’adesione
a regionális együttműködés lendületének megőrzése

- verifica dello stato di avanzamento dei progetti da realizzare,
- a folyamatban levő projektek előrehaladásának felügyelete,

vendendo le azioni, può tuttavia realizzare il loro controvalore economico.
a részvény eladásával azonban tőkéjének gazdasági ellenértékét kapja.

È necessario definire i controlli che gli stati membri debbono realizzare.
meg kell határozni, hogy a tagállamoknak milyen ellenőrzéseket kell végrehajtaniuk.