Trying to learn how to translate from the human translation examples.
riconversione
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
riconversione professionale
átképzés
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
riconversione professionale.
Átképzés.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
misure di riconversione
a hope a halászat melletti európai uniós elkötelezettséget testesíti meg.
nt1 aiuto alla riconversione
usepasszív választójog (1236)választottbíráskodás (1221) választottbírói testület
misure di riconversione............................................................................41
a más gazdasági tevékenységre való átállást segítő intézkedések ..............42
l’aiuto alla riconversione
az ÁtÁllÍtÁsi tÁmogatÁs
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
riconversione e ristrutturazione industriale
ipari átszervezés és szerkezetátalakítás
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
riconversione dell'azoto nitrico
átszervezés
le azioni specifiche di riconversione
a termelÉsvÁltÁst elŐsegÍtŐ intÉzkedÉsek
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• la formazione e la riconversione professionale.
• új képzettség megszerzése és szakmai továbbképzés.
l’aiuto alla riconversione vera e propria
a szűkebb értelemben vett átállítási támogatás
azioni di ristrutturazione e di riconversione dei vigneti
szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása
contributo ai costi di ristrutturazione e di riconversione.
hozzájárulás a szerkezetátalakítás és az átállítás költségeihez.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le zone in fase di riconversione dell’obiettivo n. 2
a 2. célkitűzés szerkezetátalakításon áteső területein
comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni
régiófejlesztési és szerkezetváltási bizottság
a) la riconversione varietale, anche mediante sovrainnesto;
a) a fajtaváltás, ideértve az átoltással történő fajtaváltást is;
obiettivo n. 2zone in fase di riconversione economica e sociale
2. célkitűzésgazdaságilag és szociálisan átalakuló térségek
450 milioni di euro per la ristrutturazione e la riconversione dei vigneti
450 millió eur a szőlőültetvények szerkezetátalakítására és átállására
use industria tessile (6841) prodotto semifinito riconversione aziendale
useépületfa (6�36) pipereáru röntgenberendezés
ristrutturazione e riconversione dei vigneti a norma dell'articolo 46;
a szőlőültetvények szerkezetátalakítása és átállítása a 46. cikknek megfelelően;
