Results for sigillata translation from Italian to Hungarian

sorgente non sigillata
nyitott sugárforrás

sorgente sigillata dismessa
használaton kívüli zárt sugárforrás

deve essere sigillata; oppure
az ajtó zárjellel való ellátásáról; vagy

sorgente sigillata ad alta attività
nagy aktivitású zárt sugárforrás

prelevare una vaschetta sigillata dal frigorifero
vegyen ki egy lezárt műanyag tálcát a hűtőből.

staccare il foglio nella zona non sigillata.
távolítsa el a fóliát a szakasz hátuljáról, egy üres (szabad) helyen 3.

ciascun cerotto è confezionato in bustina sigillata laminata.
minden tapasz egy lezárt, laminált tasakba van csomagolva.

descrizione: tessera rosa sigillata, composta da due pagine.
leírás: kétoldalas rózsaszínű laminált kártyás minta.

- la vaschetta di plastica sigillata è danneggiata o aperta.
- a lezárt műanyag tálca sérült vagy nyitva van,

tachosil deve essere utilizzato immediatamente dopo l' apertura della confezione sigillata.
3 év a fólia tasak felbontása után a tachosil- t azonnal fel kell használni.

giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata
lyan, mint a] berekesztett kert az én húgom, jegyesem! [mint a] befoglaltatott forrás, bepecsételt kútfõ!

- il tipo di sostanza: sorgente sigillata, altra sorgente pertinente o residui radioattivi.
- az anyag fajtája: zárt sugárforrás, más jelentős forrás vagy radioaktív hulladék.

- sorgente sigillata: ha lo stesso significato che nella direttiva 80/836/euratom;
- a zárt sugárforrás jelentését a 80/836/euratom irányelv tartalmazza,

- « sorgente sigillata »: ha lo stesso significato che nella direttiva 80/836/euratom.
- a "zárt sugárforrás" jelentését a 80/836/euratom irányelv határozza meg.

siringhe preriempite (vetro tipo i) con stantuffo (gomma teflon) sigillate in blister.
előretöltött fecskendő (i. típusú üveg) dugattyúval (teflonbevonatú gumi), lezárt buborékcsomagolásban.