Results for taratura translation from Italian to Hungarian

taratura
kalibrálási eljárás

data di taratura
beállítási adatok

grafico di taratura
kalibrációs görbe

taratura della stripline
a szalagvezető hitelesítése

la data della taratura.
a kalibrálás időpontja.

andamento della curva di taratura.
a kalibrálási görbe alakja

comune taratura degli strumenti (1)
mérőműszerek kölcsönös hitelesítése7.

modo di operare taratura del ph-metro
eljárás

determinazione della curva di taratura dell'analizzatore
a gázelemző készülékek kalibrálási görbéjének meghatározása

quantificazione di metileptanoato usando una miscela di taratura.
metil-heptanoát mennyiségi meghatározása kalibrációs keverék használatával.

contatori di gas (compresi i contatori per la loro taratura)
gáz fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék (a hitelesített is)

contatori di elettricità (compresi i contatori per la loro taratura)
elektromos áram fogyasztásának vagy előállításának mérésére szolgáló készülék (a hitelesített is) (a feszültségmérő, ampermérő, wattmérő és hasonló kivételével)

• disporre di un piano di manutenzione e taratura delle sue attrezzature;
d részt kell vennie külső minőségértékelő programokban vagy laboratóriumok közötti összehasonlító tesztekben.

l'analisi è fondata su una curva di taratura lineare, con intercetta zero.
az elemzés origón áthaladó lineáris kalibrációs görbén alapszik.

la curva di taratura viene calcolata con il metodo dei «minimi quadrati».
a kalibrálási görbe meghatározása a "legkisebb négyzetek" módszerével történik.

si introduce il gas di taratura nel circuito e si regola il guadagno per adeguarlo alla curva di taratura.
kalibráló gázt kell bevezetni, és az erősítési tényezőt úgy kell beállítani, hogy az összhangban legyen a kalibrálási görbével.

durante la taratura, i dispositivi estranei non devono trovarsi a meno di 1 m dal punto di riferimento.
semmilyen külső berendezés sem lehet közelebb, mint 1 m-re a referenciaponttól a hitelesítés ideje alatt.

il controllo dell'efficienza deve essere eseguito prima di ciascuna taratura dell'analizzatore di nox.
a konverter hatásfokát az nox-gázelemző készülék minden kalibrálásánál felül kell vizsgálni.

determinare la concentrazione di cu nelle soluzioni finali contenenti il campione ed in quella in bianco tramite la curva di taratura.
a kalibrációs görbe segítségével határozzuk meg a rézkoncentrációt az utolsó mintában és a vakoldatban.

9028 | contatori di gas, di liquidi o di elettricità, compresi i contatori per la loro taratura: |
9028 | kaasun, nesteen tai sähkön kulutus- tai tuotantomittarit, myös niiden tarkistusmittarit: |