Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
using php from the command line
parancssori programozás a php-ben
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esempio 2. sscanf() - using optional parameters
példa 2. sscanf() - using optional parameters
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
personalizzatolabel for searching documentation using default search scope
egyedilabel for searching documentation using default search scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mirrorverification of the download (e. g. by using md5)
hiba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esempio 2. ingres_connect() example using default link
példa 2. ingres_connect() example using default link
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia una nota: leave a note to the user that is using the computer
kérem hagyjon üzenetet: leave a note to the user that is using the computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by using open_basedir you can control and restrict what directories are allowed to be used for php.
az open_basedir az open_basedir használatával szabályozni lehet, hogy mely könyvtárakat olvashatja a php.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova rete ad hoc... @item: inlist create connection to other wireless network using named device
text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 2 ) for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
( 2 ) for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
costruisci & indice analitico di ricerca... label for searching documentation using custom (user defined) scope
keresési & index készítése... label for searching documentation using custom (user defined) scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this type of usage is ideal for scripts regularly executed using cron (task sheduler on windows), or simple text processing tasks.
ebben a formában gyakran valamilyen ütemező program segítségével (cron *nix és linux alatt, task scheduler windows alatt) futtatott programokat írnak, vagy egyszerű szövegfeldolgozó szkripteket készítenek.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
php' s abilities includes outputing images, pdf files and even flash movies (using libswf and ming) generated on the fly.
képeket, pdf állományokat vagy akár flash mozikat (libswf vagy ming kiterjesztéssel) is létrehozhatsz futásidőben.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v sloveniji; fitobentos (ecological status assessment system for rivers using phytobenthos and macrophytes in slovenia;
metodologija vrednotenja ekološkega stanja rek s fitobentosom in makrofiti v sloveniji; fitobentos (szlovén rendszer a vízfolyások ökológiai állapotának értékelésére [fitobentosz és makrofiták felhasználásával] – fitobentosz)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
( 6 ) access rights to the icm shall be granted by using swift 's « role based access control » .
( 6 ) access rights to the icm shall be granted by using swift 's « role based access control » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 2 ) payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .
( 2 ) payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: