From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio stare con te
veled akarok maradni
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— È quel che voglio fare.
ez eltökélt szándékom - feleltem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio amore con tutti voi in cristo gesù
az én szeretetem mindnyájatokkal a jézus krisztusban! Ámen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— su, vengo con te.
veled megyek én is.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non posso arrabbiarmi con te.
nem tudok veszekedni veled.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con che posso trattenere il suo amore? con questo?
s vajon mivel tartsam ébren irántam való szerelmét, ha nem ezzel?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai portato con te abbastanza provviste?
elég elemózsiát hoztál?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io con te devo fare un lungo discorso.
hosszú beszédem volna veled.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 ha iniziato una conversazione dcc con te
% 1 dcc- csevegést kezdeményezett Önnel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dio, ricco di misericordia, per il grande amore con il quale ci ha amati
de az isten gazdag lévén irgalmasságban, az Õ nagy szerelmébõl, melylyel minket szeretett,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 ha iniziato una conversazione privata con te.
% 1 beszélgetést kezdeményezett Önnel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te
Én megadom rá néked a feleletet, és barátaidnak te veled együtt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi amnòn concepì verso di lei un odio grandissimo: l'odio verso di lei fu più grande dell'amore con cui l'aveva prima amata. le disse
És meggyûlölé õt amnon felette igen, mert nagyobb lõn gyûlölete, melylyel gyûlölte õt, a szeretetnél, melylyel õt megszerette vala. És monda néki amnon: kelj fel, eredj dolgodra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e con nessun altro posso parlare di questo se non con te.
s nem is beszélhetek senkivel, csak veled.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non ce n'erano. — carino mio, se tu ti trasformi in un porcellino, — disse alice seriamente, — non voglio aver più nulla a che fare con te.
nem volt könnyes. - ha disznóvá változol, drágám - szólt alice határozottan -, akkor többet semmi közöm hozzád. Úgy vigyázz magadra.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 vuole riprendere una partita con te salvata in precedenzau means unlimited
% 1 szeretne folytatni egy Önnel korábban félbehagyott játszmátu means unlimited
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«esci dall'arca tu e tua moglie, i tuoi figli e le mogli dei tuoi figli con te
menj ki a bárkából te és a te feleséged, a te fiaid, és a te fiaid feleségei te veled.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo luca è con me. prendi marco e portalo con te, perché mi sarà utile per il ministero
egyedül lukács van velem. márkust magadhoz vévén, hozd magaddal: mert nekem alkalmas a szolgálatra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@razanspeaks: il nostro cuore e pensiero sono con te @redrazan.
@razanspeaks: gondolataink és szívünk veled van @redrazan. a legbátrabb emberek egyike, akiket a twitteren ismerhettem meg. #freerazan #syria
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porta con te il passaporto, la carta d’identità o una copia del tuo certificato di nascita.
vigye magával útlevelét, személyazonosító kártyáját vagy születési anyakönyvi kivonatának egy példányát!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: