Results for voi siete stati condotti translation from Italian to Hungarian

non sono stati condotti studi
májkárosodás: enyhe vagy mérsékelt cirrhosisban szenvedő betegekben az irbezartán farmakokinetikai paraméterei nem változnak szignifikánsan.

non sono stati condotti studi.
nem végeztek vizsgálatokat.

non sono stati condotti studi di interazione
az interakciót nem vizsgálták.

studi di carcinogenesi non sono stati condotti.
karcinogenitási tanulmányok nem készültek.

non sono stati condotti studi riguardanti interazioni.
interakciós vizsgálatokat nem végeztek.

non sono stati condotti test di carcinogenesi di nelarabina.
a nelarabinnal nem végeztek karcinogenitási teszteket.

non sono stati condotti studi di carcinogenesi con lenalidomide.
a lenalidomiddal karcinogenetikai vizsgálatokat nem végeztek.

se non lo fa, signica che non siete stati selezionati.
ne feledkezzen meg arról, hogy a munkáltatóknak számos jelentkezést kell átnézniük, így külön olvasnivalókra nem vágynak.

non sono stati condotti studi specifici di interazioni farmacocinetiche.
szabályszerű farmakokinetikai interakciós vizsgálatot nem végeztek.

non sono stati condotti studi sulla riproduzione negli animali.
Állatokon nem végeztek reprodukciós vizsgálatokat.

perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome
hogy valaki azt ne mondja, hogy a magam nevére kereszteltem.

perché vi lamentate con me? tutti voi mi siete stati infedeli. oracolo del signore
miért perlekedtek velem? mindnyájan hûtelenekké lettetek hozzám, mondja az Úr.

sono stati condotti studi anche sulla progenie (i pulcini).
a vizsgálatok az utódokra (brojlercsirkék) is kiterjedtek.

se siete stati respinti, sarete informati per posta o e-mail.
legyen őszinte, ne tegyen úgy, mintha a valóságosnál jobb lenne.

e se non siete stati fedeli nella ricchezza altrui, chi vi darà la vostra
És ha a másén hívek nem voltatok, ki adja oda néktek, a mi a tiétek?

infatti siete stati comprati a caro prezzo. glorificate dunque dio nel vostro corpo
mert áron vétettetek meg; dicsõítsétek azért az istent a ti testetekben és lelketekben, a melyek az istenéi.

se dunque non siete stati fedeli nella disonesta ricchezza, chi vi affiderà quella vera
azért a hamis mammonon hívek nem voltatok, ki bízná reátok az igazi [kincset]?

se proprio gli avete dato ascolto e in lui siete stati istruiti, secondo la verità che è in gesù
ha ugyan Õt megértettétek és Õ benne megtaníttattatok, úgy a mint az igazság a jézusban:

perché in lui siete stati arricchiti di tutti i doni, quelli della parola e quelli della scienza
mivelhogy mindenben meggazdagodtatok õ benne, minden beszédben és minden ismeretben,

cristo è stato forse diviso? forse paolo è stato crocifisso per voi, o è nel nome di paolo che siete stati battezzati
vajjon részekre osztatott-é a krisztus? vajjon pál feszíttetett-é meg érettetek, vagy a pál nevére kereszteltettetek-é meg?