Results for volvo translation from Italian to Hungarian

scadenza tagliando volvo
coupon expires volvo

25 prestito bei notificato dalla svezia per volvo cars (
25 jóvá a svédország által a volvo cars számára bejelentett ebb-hitelre (

cfr. decisione della commissione nei casi ford genk, general motors belgium, auto-europa portugal e volvo cars gent.
lásd a ford genk ügyben hozott bizottsági határozatot; a general motors belgium ügyben hozott bizottsági határozatot; az auto-europa portugal ügyben hozott bizottsági határozatot; a volvo cars gent ügyben hozott bizottsági határozatot.

dopo la scadenza della disciplina, il 1º gennaio 2003, il caso volvo è il primo caso di notificazione di aiuti al trasporto in favore di un costruttore automobilistico.
iv – Állami támogatások ellenőrzése

la germania sostiene che la commissione si è attenuta a questa interpretazione nella sua lunga prassi decisionale consolidata, ad esempio, nel caso volvo gent [10].
németország véleménye szerint a bizottság sokéves döntéshozatali gyakorlata – pl. a volvo gent ügyben [10] – ezt az értelmezést támasztja alá.

i lavoratori che lasciano l’impresa sono stati assunti sostanzialmente dalle seguenti tre imprese della zona: volvo trucks, arcelor e eandis/electrabel.
a vállalatot elhagyó munkavállalókat lényegében a térségben található következő három vállalat: a volvo trucks, az arcelor és az eandis/electrabel alkalmazza.

decisione della commissione dell'11 marzo 2008 sull'aiuto di stato c 35/07, volvo cars gent (non ancora pubblicata).
a bizottság 2008. március 11-i határozata a c 35/07 sz. állami támogatásról, volvo cars gent. a hivatalos lapban még nem tették közé.

ad esempio, come avviene ogniqualvolta si procede all’allestimento di una nuova piattaforma, un certo numero di lavoratori che svolgono funzioni centrali devono essere inviati presso volvo in svezia, per apprendervi il funzionamento dettagliato della piattaforma, affinché siano in grado di trasmettere successivamente queste conoscenze agli altri lavoratori di volvo cars gent.
Így például mindannyiszor, amikor egy új platformot üzembe helyeznek, bizonyos számú „kulcsszerepű munkavállalót” küldenek ki a volvo svédországhoz, hogy ott részletesen megtanulják, hogyan működik a platform, és aztán a volvo cars gent többi munkavállalójának átadhassák ismereteiket.