Results for zio translation from Italian to Hungarian

zio
nagybácsi

— mio zio?
a nagybátyám?

zio ne a
elnÖk

— zio kostja!
kosztya bácsi!

morte di uno zio
nagybáty halála

per zio il 2008 il titolo
© európai közösségek, 2008

lo zio franco è nel campo.
feri bácsi a zöldséges kertben volt.

perdita d' eserci ­ zio obbligatorio
mérleg szerinti veszteség / tárgyévi veszteség

e lo zio non poté cavarne più nulla.
ettől fogva a nagybátyja semmit sem bírt többé kivenni belőle.

mio zio ha vissuto a parigi per dieci anni.
a nagybátyám tíz évet élt párizsban.

egli entrò dicendo: — lo zio john è morto.
john bácsi meghalt - mondta, mikor belépett.

a zio ne di minaccia eettiva e sucientemente grave (123
a vonatkozó joggyakorlat azonban megerősíti, hogy – az ek-szerződés 46. cikkében említett egyéb okokhoz hasonlóan – csak valós és meglehetősen komoly veszély esetén lehet hivatkozni a közegészségügyre(123).

— il signor reed era mio zio, fratello di mia madre.
mr. reed a nagybátyám volt, anyám bátyja.

lo zio franco e il papà di niccolò si mettono gli stivali e i giacconi.
feri bácsi és gyuri apukája csizmát és vastag kabátot húznak és elindulnak egy traktorral és pótkocsival, hogy megnézzék a juhokat.

"pare che lo zio abbia messo insieme un patrimonio di ventimila sterline.
nagybátyám később jövedelmezőbb vállalkozásokba fogott: azt hiszem, körülbelül húszezer fontnyi vagyont sikerült szereznie.

’u n io n e e u r a zio n e e g io n a li e delle c
ez abban az ei t, vagy ha meg s ér ve a nem z

at al œ ne zia lm en ta ri, e in di ric s ilic io che per m e tta di far f un zio na r
sis „ i za de k ér zz áj ár ho és ét c vít bő én v ré v tu áli sf „v ir ut a új k en de be r óp a ik eur en de be r a m a fo ly tási ku ta k z ne magas sz in ég ev oje kt egy vil ág sz a pr ön n és k oje kt ka pr on f ne ut r vív jon k ja célja az első hét be r é pít egymást k tá sok

, se l c e la zio n es p e cia le al p e delle r e se n o e di a t n ta tta r o
ha a vizsg álat u ró p ai ombudsman h o

"mio padre aveva sempre accarezzata l'idea che lo zio ci avrebbe lasciate eredi.
apánk mindig azt remélte, hogy john bácsi jóvá fogja tenni hibáját azzal, hogy ránk hagyja vagyonát.

l ca o p e o per i ca si di a zio n e quando o m m issio n i per e c e d e n un c e g io n a li e lo ca li, e i può
fig yelem , a f h ttp ://w é b sz a belső p az e az e