Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessuna tecnica di diffusione delle informazioni da sola costituisce una panacea per le sfide poste dal settore del trasporto stradale.
besta leið til samskipta fer eftir tegund og flækjustigi þeirra upplýsinga sem þarf að miðla, markhópnum og umfangi herferðarinnar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si definiscono «imprese associate» tutte le imprese non identificabili come imprese collegate aisensi del paragrafo 3 e tra le quali esiste la relazione seguente: un’impresa (impresa a monte) detiene,da sola o insieme a una o più imprese collegate ai sensi del paragrafo 3, almeno il 25 % del capitaleo dei diritti di voto di un’altra impresa (impresa a valle).
(a) opinber fjárfestingarfélög, áhættufjárfestingafyrirtæki, einstaklingar eða hópar einstaklinga sem að jafnaði stunda áhættufjárfestingar og fjárfesta í hlutafé í fyrirtækjum sem ekki eru skráð á markaði („sérstakir fjárfestar“), svo fremi að heildarfjárfesting þessara sérstöku fjárfesta í sama fyrirtækinu sé minni en 1.250.000 evrur,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.