Results for conservati i rapporti articolari translation from Italian to Icelandic

anche i rapporti tra imprese attraverso persone fisiche sono presi inconsiderazione al momento di calcolare i dati di un’impresa:
einnig er litið til tengsla milli fyrirtækja fyrir milligöngu manna þegar reiknuð eru gögn fyrirtækis ef

ricordate… la prassi in materia d’assunzione varia da un paese all’altro, così come variano le formalità che regolano i rapporti tra datori di lavoro
fáðu innlenda starfsmenn til að taka þátt Þú vilt að núverandi starfsmenn kynnist nýju starfsfólki, þannig að það er góð hugmynd að leyfa þeim að fylgjast með ráðningarferlinu.

• migliorando e semplificando la terminologia usata per caratterizzare i rapporti di causa-effetto e le incertezze nei sistemi ecologici e biologici, promuovendo l’adozione di tale terminologia;
• greina og hjálpa til við að samhæfa gegnsærri aðferðir við mat á vísindalegri og annars konar þekkingu, t.d. þekkingu heimafólks, og styðja víðari notkun varúðarreglunnar;

il progetto irena, che descrive i rapporti tra agricoltura e ambiente nei primi 15 membri dell’unione europea (ue a 15) sulla base di 35 indicatori agro-ambientali, dimostra che l’agricoltura ha un impatto notevole sul suolo e le risorse idriche.
Í irena verkefninu er gerð grein fyrir snertiflötum landbúnaðar og umhverfis í esb-15 með tilvísun til 35 vísa fyrir þessi svið. Þar er sýnt fram á að landbúnaðurinn hefur mikil áhrif á vatnsbúskap og ástand jarðvegs.