Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiunta icona
adding icon
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta chiave licenza
menambah kunci lisensi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna destinazione aggiunta.
tidak ada tujuan yang ditambahkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta dell'utente «%s» ...
menambhakan pengguna '%s' ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta traccia {0} di {1}
panjang trek:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
git: file preparati per aggiunta.
git: berkas di-stage-kan untuk penambahan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta di una nuova lingua
bahasa diterima
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta delle chiavi di registro
adding registry entry
Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo/ aggiunta codifica per pythoncomment
pemeriksa/ penambah penyandian pythoncomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta di {0} su {1} a {2}
balas ke %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta della sorgente software non riuscita
penambahan sumber perangkat lunak gagal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta dell'indirizzo non riuscita: %s
gagal menambah alamat: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiunta del gruppo «%s» (gid %d) ...
tambah grup `%s' (gid %d) ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta del nuovo gruppo «%s» (%d) ...
menambah grup baru `%s' (%d) ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta di file al deposito svn... @info: status
menambah berkas ke gudang svn... @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta del sottotipo «%s» non riuscita: %s
gagal menambah sub jenis '%s' %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiunta del nuovo gruppo «%s» (gid %d) ...
menambah grup baru `%s' (gid %d) ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta di file al deposito svn non riuscita. @info: status
penambahan berkas ke gudang svn gagal. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta dell'utente di sistema «%s» (uid %d) ...
menambah user sistem `%s' (uid %d) ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta della chiave all'elenco dei vendor software fidati non riuscita
menambahkan kunci ke daftar vendor perangkat lunak terpercaya gagal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: