Results for antivirus translation from Italian to Indonesian

antivirus
anti-virus

attenzione! controllare sempre con un antivirus ogni file prima di aprirlo
peringatan! periksalah dengan antivirus sebelum membuka file

salvataggio fallito, è possibile che il filesystem sia danneggiato o che sia attivo un antivirus (%i)
penyimpanan gagal, mungkin karena ada sistem file yang korup atau ada pemindai virus (%i)

è stato molto probabilmente rimosso da un antivirus con un livello di protezione troppo elevato. per favore, ripristinare questo file prima di chiudere questa finestra di dialogo per prevenire la perdita dei messaggi di posta elettronica.
mungkin sekali sudah dihapus oleh program anti-virus yang over protektif. pulihkan file ini sebelum menutup kotak dialog ini untuk menghindari hilangnya pesan-pesan email.

attenzione: l’unità è in uso da parte del sistema operativo o da un'applicazione. dovete chiudere qualsiasi applicazione che sta usando la partizione (compreso i software antivirus).continuare?
warning: the partition is in use by the operating system or applications. you should close any applications that might be using the partition (including antivirus software).continue?