Results for capitelli translation from Italian to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Indonesian

Info

Italian

con i millesettecentosettantacinque sicli fece gli uncini delle colonne, rivestì i loro capitelli e le riunì con le aste trasversali

Indonesian

dari sisa perak itu, sebanyak 30 kilogram, bezaleel membuat penyambung-penyambung dan kait-kait untuk tiang-tiangnya, serta tutup puncak tiang-tiang itu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i capitelli delle colonne e i loro uncini d'argento. sul lato orientale, verso levante, vi erano cinquanta cubiti

Indonesian

di sebelah timur, yang ada pintunya, lebar layarnya juga 22 meter

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

costruì il palazzo detto foresta del libano, lungo cento cubiti, largo cinquanta e alto trenta su tre ordini di colonne di cedro e con capitelli di cedro sulle colonne

Indonesian

di istana itu salomo membuat ruangan yang disebut "balai hutan libanon". ukurannya: panjang 44 meter, lebar 22 meter, dan tinggi 13,5 meter. balai itu mempunyai tiga jajar tiang dari kayu cemara libanon; tiap jajar terdiri dari lima belas tiang dan di atasnya dipasang kasau-kasau dari kayu cemara libanon. langit-langitnya terbuat dari kayu yang sama dan menutupi kasau-kasau itu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

fece due capitelli, fusi in bronzo, da collocarsi sulla cima delle colonne; l'uno e l'altro erano alti cinque cubiti

Indonesian

untuk tiang-tiang itu ia membuat dua kepala tiang dari perunggu, masing-masing tingginya 2,2 mete

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le colonne relative erano quattro, con le quattro basi di rame, i loro uncini d'argento, il rivestimento dei loro capitelli e le loro aste trasversali d'argento

Indonesian

kain pintu itu ditahan oleh empat tiang dengan empat alas perunggu. semua kait, tutup puncaknya dan sangkutannya dibuat dari perak

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alloggeranno in mezzo a lei, a branchi, tutti gli animali della valle. anche il pellicano, anche il riccio albergheranno nei suoi capitelli; il gufo striderà sulle finestre e il corvo sulle soglie

Indonesian

di situ kawanan binatang dan segala macam hewan akan berbaring dan beristirahat. burung-burung hantu akan bersarang di puing-puing itu dan berteriak-teriak dari jendela-jendela. burung gagak akan menggaok-gaok di ambang-ambang pintu. kayu cemara pada bangunan-bangunan kota itu akan habis dicopoti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capitello

Indonesian

kapital

Last Update: 2015-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,787,126,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK