Results for capra translation from Italian to Indonesian

capra
kambing

se la sua offerta è una capra, la offrirà davanti al signore
kalau yang dipersembahkan seekor kambing, orang yang mempersembahkannya harus membawanya ke kemah tuhan

questi sono gli animali che potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra
kamu boleh makan binatang-binatang ini: sapi, domba, kambing

qualunque israelita scanna un bue o un agnello o una capra entro il campo o fuori del camp
apabila seorang bangsa israel mempersembahkan sapi, domba atau kambing kepada tuhan, binatang itu harus disembelihnya di depan pintu kemah tuhan. kalau ia menyembelihnya di tempat lain, ia melanggar hukum karena menumpahkan darah. ia tidak lagi dianggap anggota umat allah

fece poi teli di peli di capra per costituire la tenda al di sopra della dimora. ne fece undici teli
sesudahnya mereka membuat atap kemah itu dari sebelas potong kain dari bulu kambing

farai poi teli di pelo di capra per costituire la tenda al di sopra della dimora. ne farai undici teli
untuk atap kemah itu buatlah sebelas potong kain dari bulu kambing

se la sua offerta è un olocausto di bestiame minuto, pecora o capra, egli offrirà un maschio senza difetto
kalau yang dipersembahkan seekor domba atau kambing, binatang itu harus yang jantan dan tidak ada cacatnya

quando conosca il peccato commesso, porti come offerta una capra femmina, senza difetto, in espiazione del suo peccato
maka segera setelah menyadarinya, ia harus mengurbankan seekor kambing betina yang tak ada cacatnya

purificherete anche ogni veste, ogni oggetto di pelle, ogni lavoro di pelo di capra e ogni oggetto di legno»
setiap potong pakaian dan apa saja dari kulit, bulu kambing atau kayu, harus juga disucikan.

mikal prese allora i terafim e li pose presso il letto. mise dalla parte del capo un tessuto di pelo di capra e coprì il letto con una coltre
sesudah itu mikhal mengambil patung dewa rumah tangganya lalu meletakkannya di tempat tidur daud. kemudian di bagian kepalanya ditaruhnya bantal dari bulu kambing, dan selanjutnya diselubunginya patung itu dengan selimut

«parla agli israeliti e riferisci loro: non mangerete alcun grasso, né di bue, né di pecora, né di capra
untuk bangsa israel. lemak sapi, domba atau kambing tidak boleh dimakan

gli disse: «prendimi una giovenca di tre anni, una capra di tre anni, un ariete di tre anni, una tortora e un piccione»
jawab tuhan, "ambillah untuk-ku seekor sapi betina, seekor kambing betina dan seekor kambing jantan, masing-masing berumur tiga tahun, dan juga seekor burung tekukur dan seekor burung merpati.

furono lapidati, torturati, segati, furono uccisi di spada, andarono in giro coperti di pelli di pecora e di capra, bisognosi, tribolati, maltrattati
mereka dilempari batu sampai mati, ada yang dipotong dengan gergaji, dan yang dibunuh dengan pedang. mereka mengembara dengan pakaian dari kulit domba atau kulit kambing; mereka miskin, dianiaya dan disiksa

porterà al signore, come riparazione della sua colpa per il peccato commesso, una femmina del bestiame minuto, pecora o capra, come sacrificio espiatorio; il sacerdote farà per lui il rito espiatorio per il suo peccato
dan untuk tebusan dosanya, ia harus membawa seekor domba atau kambing betina untuk tuhan. imam harus mempersembahkan kurban itu supaya dosa orang itu diampuni

ma non farai riscattare il primo nato della vacca, né il primo nato della pecora, né il primo nato della capra; sono cosa sacra; verserai il loro sangue sull'altare e brucerai le loro parti grasse come sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il signore
tetapi sapi, domba dan kambing yang pertama lahir, tidak boleh ditebus. ternak itu mutlak untuk aku dan harus dikurbankan. siramkan darahnya pada mezbah dan bakarlah lemaknya sebagai kurban. baunya menyenangkan hati-ku