Results for cerbiatto translation from Italian to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Indonesian

Info

Italian

cerbiatto

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Indonesian

Info

Italian

«fuggi, mio diletto, simile a gazzella o ad un cerbiatto, sopra i monti degli aromi!»

Indonesian

kekasihku, datanglah seperti kijang, seperti anak rusa di pegunungan beter

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prima che spiri la brezza del giorno e si allunghino le ombre, ritorna, o mio diletto, somigliante alla gazzella o al cerbiatto, sopra i monti degli aromi

Indonesian

sampai bertiup angin pagi yang melenyapkan kegelapan malam. kembalilah, kekasihku, seperti kijang, seperti anak rusa di pegunungan beter

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i tuoi seni sono come due cerbiatti, gemelli di una gazzella, che pascolano fra i gigli

Indonesian

buah dadamu laksana dua anak rusa, anak kembar kijang yang tengah merumput di antara bunga-bunga bakung

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,640,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK