Results for danneggiati translation from Italian to Indonesian

file danneggiati
file rusak

pacchetti danneggiati
paket rusak

i seguenti file sembrano essere danneggiati:
file-file berikut tampak rusak:

alcuni file sul disco potrebbero essere danneggiati
beberapa file mungkin rusak pada disk

non è allah che li ha danneggiati, sono loro che hanno fatto torto a se stessi.
dan allah tidak menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang selalu menganiaya diri mereka sendiri,

errore del motore dbus: ricevuti dati danneggiati dall' assistente %1 %2
galat ujung belakang dbus: menerima data rusak dari pembantu% 1% 2

già agirono così coloro che li precedettero. non è allah che li ha danneggiati, sono loro che hanno fatto torto a se stessi.
(dan sekali-kali allah tidak menganiaya mereka) dengan membinasakan mereka tanpa dosa (akan tetapi merekalah yang selalu menganiaya diri mereka sendiri) karena melakukan kekafiran.

internet rappresenta tuttavia anche una grande preoccupazione: l'intera regione risente infatti delle questioni relative alla connessione a banda larga perché sono stati danneggiati due dei quattro cavi sottomarini che collegano il pakistan alla rete.
internet merupakan hambatan terbesar, karena pita lebar (broadband) dalam negeri sedang mengalami gangguan karena dua dari empat kabel bawah laut pakistan sedang mengalami gangguan.

cosa aspettano quegli altri, se non che vengano gli angeli o giunga il decreto di allah? già agirono così coloro che li precedettero. non è allah che li ha danneggiati, sono loro che hanno fatto torto a se stessi.
mereka itu adalah orang-orang bertakwa yang telah mempersiapkan diri untuk menghadapi akhirat. itulah balasan mereka. adapun orang-orang musyrik, karena sikap membangkang dan mempertahankan kemusyrikan, mereka tiada lain hanya menunggu kedatangan malaikat yang akan mencabut nyawa mereka dalam keadaan menzalimi diri sendiri dengan perbuatan syirik dan jahat. setelah itu datang kepada mereka siksaan tuhanmu yang menghancurkan mereka semua. perbuatan para pembangkang itu sama dengan yang pernah dilakukan oleh orang-orang sebelum mereka terhadap para nabinya. maka allah memberikan hukuman kepada mereka karena perbuatan itu. allah tidak bersikap zalim saat memberikan hukuman kepada mereka. akan tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri, karena mereka sendiri yang menjerumuskan diri ke dalam siksa allah dengan berbuat ingkar.

salvataggio fallito, è possibile che il filesystem sia danneggiato o che sia attivo un antivirus (%i)
penyimpanan gagal, mungkin karena ada sistem file yang korup atau ada pemindai virus (%i)