Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tue folgori disperdano i nemici, lancia frecce, sconvolgili
lemparkanlah kilat-mu supaya musuh diceraiberaikan, lepaskanlah panah-mu supaya mereka gempar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sorga dio, i suoi nemici si disperdano e fuggano davanti a lui quelli che lo odiano
allah mengusir mereka pergi, seperti asap yang ditiup dan menghilang. seperti lilin meleleh di dalam api, begitulah orang jahat lenyap dari hadapan allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono coloro che dicono: “non date nulla a coloro che seguono il messaggero di allah, affinché si disperdano”.
mereka orang-orang yang mengatakan (kepada orang-orang anshar): "janganlah kamu memberikan perbelanjaan kepada orang-orang (muhajirin) yang ada disisi rasulullah supaya mereka bubar (meninggalkan rasulullah)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting