Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fà ricadere il male sui miei nemici, nella tua fedeltà disperdili
engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disperdili, signore, confondi le loro lingue: ho visto nella città violenza e contese
siang malam mereka berkeliling, melakukan kejahatan dan menimbulkan kekacauan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
condannali, o dio, soccombano alle loro trame, per tanti loro delitti disperdili, perché a te si sono ribellati
semoga semua orang yang berlindung pada-mu bergembira dan bersorak-sorai selama-lamanya. lindungilah orang-orang yang mencintai engkau, supaya mereka bersukacita karena engkau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non ucciderli, perché il mio popolo non dimentichi, disperdili con la tua potenza e abbattili, signore, nostro scudo
sebab mereka berdosa dengan kata-kata mereka; biarlah mereka terjerat dalam kesombongannya, karena mereka suka mengutuk dan berdusta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: