From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domanda
pertanyaan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
invia una domanda per le faq
ajukan suatu pertanyaan bagi faq
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e non osavano più fargli alcuna domanda
sebab itu mereka tidak berani lagi menanyakan sesuatu kepada yesus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alla loro domanda fece scendere le quaglie e li saziò con il pane del cielo
mereka minta, lalu didatangkan-nya burung puyuh, mereka diberi-nya roti dari surga sampai kenyang
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dà a chi ti domanda e a chi desidera da te un prestito non volgere le spalle
kalau orang minta sesuatu kepadamu, berikanlah kepadanya. dan jangan juga menolak orang yang mau meminjam sesuatu daripadamu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e gesù disse loro: «vi farò anch'io una domanda e voi rispondetemi
yesus menjawab, "aku ingin bertanya. coba beritahukan kepada-ku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora però vado da colui che mi ha mandato e nessuno di voi mi domanda: dove vai
tetapi sekarang aku akan pergi kepada dia yang mengutus aku; dan tidak seorang pun dari kalian bertanya ke mana aku pergi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora ti rivolgo una domanda; non respingermi». ed essa: «parla!»
sekarang ada satu permintaan saya, kiranya ibu jangan menolaknya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poni loro questa domanda: “il tuo signore avrebbe figlie e loro figli?”.
tanyakanlah (ya muhammad) kepada mereka (orang-orang kafir mekah): "apakah untuk tuhanmu anak-anak perempuan dan untuk mereka anak laki-laki,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si allontanò da lui, si rivolse a un altro e fece la stessa domanda e tutti gli diedero la stessa risposta
lalu dia pergi dan menanyakan hal yang sama kepada prajurit-prajurit yang lain; dan ia mendapat jawaban begitu juga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione: probabile corruzione del database. tentativo di ripristino aggiungendo la domanda mancante %s.
peringatan: kemungkinan basis data rusak. akan diperbaiki dengan menanyakan kembali hal-hal yang hilang %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
allora eli le rispose: «và in pace e il dio d'israele ascolti la domanda che gli hai fatto»
lalu kata eli, "kalau begitu pulanglah dengan selamat. semoga allah israel mengabulkan permintaanmu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domande frequenti
pertanyaan yang sering diajukan
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality: