Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei dunque inescusabile, chiunque tu sia, o uomo che giudichi; perché mentre giudichi gli altri, condanni te stesso; infatti, tu che giudichi, fai le medesime cose
oleh karena itu, saudara-saudara, siapakah saudara sehingga saudara mau menyalahkan orang lain? saudara tidak punya apa-apa untuk membela diri! sebab kalau saudara menyalahkan orang lain, padahal saudara sendiri melakukan perbuatan yang sama seperti mereka, maka saudara menjatuhkan hukuman atas diri sendiri juga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
essi sono dunque inescusabili, perché, pur conoscendo dio, non gli hanno dato gloria né gli hanno reso grazie come a dio, ma hanno vaneggiato nei loro ragionamenti e si è ottenebrata la loro mente ottusa
manusia mengenal allah, tetapi manusia tidak menghormati dia sebagai allah dan tidak juga berterima kasih kepada-nya. sebaliknya manusia memikirkan yang bukan-bukan; hati mereka sudah menjadi gelap
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: