Ask Google

Results for miscredente translation from Italian to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Indonesian

Info

Italian

Allah svergogna i miscredenti.

Indonesian

Tiada keamanan lagi bagi kalian sesudah empat bulan itu (dan ketahuilah bahwa sesungguhnya kalian tidak dapat melemahkan Allah) artinya terluput dari azab-Nya (dan sesungguhnya Allah menghinakan orang-orang kafir) Dialah yang membuat mereka hina di dunia melalui pembunuhan dan di akhirat kelak dengan siksaan neraka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

I miscredenti dicono: “Non ci raggiungerà l'Ora”.

Indonesian

Dan orang-orang yang kafir berkata: "Hari berbangkit itu tidak akan datang kepada kami".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Sarà l'Inferno a circondare i miscredenti

Indonesian

Dan sesungguhnya Jahannam benar-benar meliputi orang-orang yang kafir,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

In quel Giorno mostreremo l'Inferno ai miscredenti,

Indonesian

dan Kami nampakkan Jahannam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Non mantenete legami coniugali con le miscredenti.

Indonesian

Dan tiada dosa atasmu mengawini mereka apabila kamu bayar kepada mereka maharnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per i miscredenti nessuno potrà impedirlo

Indonesian

orang-orang kafir, yang tidak seorangpun dapat menolaknya,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In verità l'Inferno circonderà i miscredenti.

Indonesian

Dan sesungguhnya Jahannam itu benar-benar meliputi orang-orang yang kafir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Il Fuoco promesso ai miscredenti?

Indonesian

Allah telah mengancamkannya kepada orang-orang yang kafir) bahwasanya tempat kembali mereka adalah neraka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Il Fuoco promesso ai miscredenti?

Indonesian

Allah telah mengancamkannya kepada orang-orang yang kafir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Il Fuoco promesso ai miscredenti?

Indonesian

Sesuatu itu adalah neraka yang dijanjikan Allah kepada orang-orang kafir seperti kalian, pada hari kiamat.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

E non credano di vincere, i miscredenti.

Indonesian

Dan janganlah orang-orang yang kafir itu mengira, bahwa mereka akan dapat lolos (dari kekuasaan Allah).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

E Allah accerchia i miscredenti.

Indonesian

Dan Allah meliputi orang-orang yang kafir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

E Allah accerchia i miscredenti.

Indonesian

Demikianlah orang-orang tadi, jika diturunkan kepada mereka Alquran disebutkan kekafiran yang diserupakan dengan gelap gulita, ancaman yang dibandingkan dengan guruh serta keterangan-keterangan nyata yang disamakan dengan kilat, mereka menyumbat anak-anak telinga mereka agar tidak mendengarnya, karena takut akan terpengaruh lalu cenderung kepada keimanan yang akan menyebabkan mereka meninggalkan agama mereka, yang bagi mereka sama artinya dengan kematian. (Dan Allah meliputi orang-orang kafir) baik dengan ilmu maupun dengan kekuasaan-Nya hingga tidak sesuatu pun yang luput dari-Nya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

I miscredenti saranno radunati nell'Inferno,

Indonesian

(Dan orang-orang yang kafir itu) dari kalangan orang-orang Quraisy (ke neraka Jahanam) kelak di akhirat (akan dikumpulkan) mereka digiring ke dalamnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

I miscredenti saranno radunati nell'Inferno,

Indonesian

Dan ke dalam Jahannamlah orang-orang yang kafir itu dikumpulkan,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

I miscredenti saranno radunati nell'Inferno,

Indonesian

Kemudian mereka akan dihancurkan dalam perang dan kelak akan dikumpulkan di neraka jahanam, selama mereka masih mempertahankan kekufuran.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Diranno i miscredenti: “Ecco un Giorno difficile”.

Indonesian

Orang-orang kafir berkata: "Ini adalah hari yang berat".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Maledica Allah i miscredenti.

Indonesian

(Maka setelah datang kepada mereka apa yang telah mereka ketahui) yaitu berupa kebenaran dengan diutusnya Nabi Muhammad itu (mereka lalu ingkar kepadanya) disebabkan kedengkian dan takut kehilangan pengaruh. Jawaban bagi 'lammaa' atau 'tatkala' yang pertama, ditunjukkan oleh jawaban 'lammaa' yang kedua (maka laknat Allahlah atas orang-orang yang kafir itu).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Maledica Allah i miscredenti.

Indonesian

Ketahuilah bahwa laknat Allah akan menimpa orang-orang yang membangkang dan ingkar seperti mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

Maledica Allah i miscredenti.

Indonesian

Maka laknat Allah-lah atas orang-orang yang ingkar itu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK