From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o voi che credete, molti dottori e monaci divorano i beni altrui, senza diritto alcuno, e distolgono dalla causa di allah.
hai orang-orang yang beriman, sesungguhnya sebahagian besar dari orang-orang alim yahudi dan rahib-rahib nasrani benar-benar memakan harta orang dengan jalan batil dan mereka menghalang-halangi (manusia) dari jalan allah.
attualmente, tra i prigionieri politici detenuti a insein vi sono 225 monaci, 11 deputati, 12 avvocati, 8 dottori, 157 donne e circa 30 giornalisti.
satu orang, jendral hso ten, kepala dewan perdamaian negara shan, didakwa hukuman penjara selama 106 tahun atas pengkhianatan besar kepada negara.
hanno preso i loro rabbini, i loro monaci e il messia figlio di maria, come signori all'infuori di allah, quando non era stato loro ordinato se non di adorare un dio unico.
mereka menjadikan para pemuka agama sebagai tuhan-tuhan yang menentukan syariat bagi mereka. perkataan merekapun-meski menyalahi sabda rasul-dijadikan sebagai agama.
troverai che i più acerrimi nemici dei credenti sono i giudei e i politeisti e troverai che i più prossimi all'amore per i credenti sono coloro che dicono: “in verità siamo nazareni”, perché tra loro ci sono uomini dediti allo studio e monaci che non hanno alcuna superbia.
sesungguhnya kamu dapati orang-orang yang paling keras permusuhannya terhadap orang-orang yang beriman ialah orang-orang yahudi dan orang-orang musyrik. dan sesungguhnya kamu dapati yang paling dekat persahabatannya dengan orang-orang yang beriman ialah orang-orang yang berkata: "sesungguhnya kami ini orang nasrani". yang demikian itu disebabkan karena di antara mereka itu (orang-orang nasrani) terdapat pendeta-pendeta dan rahib-rahib, (juga) karena sesungguhnya mereka tidak menymbongkan diri.