Results for prende translation from Italian to Indonesian

che cosa vi prende?
apakah kami berlaku zalim dalam memberi keputusan dengan menyamakan antara orang-orang muslim dan orang-orang kafir?

che cosa vi prende? come giudicate?
atau adakah kamu (berbuat demikian): bagaimanakah kamu mengambil keputusan?

dal quale ogni paternità nei cieli e sulla terra prende nome
dari dialah setiap keluarga di surga dan di bumi menerima sifat-nya yang khusus

chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me
dan orang yang tidak mau memikul salibnya dan mengikuti aku tidak patut menjadi pengikut-ku

chi prende satana per patrono al posto di allah, si perde irrimediabilmente.
barangsiapa yang menjadikan syaitan menjadi pelindung selain allah, maka sesungguhnya ia menderita kerugian yang nyata.

se un uomo sposa una donna e, dopo aver coabitato con lei, la prende in odio
"misalkan seorang laki-laki kawin dengan seorang gadis, dan kemudian tidak menginginkannya lagi

alla risurrezione infatti non si prende né moglie né marito, ma si è come angeli nel cielo
sebab apabila orang mati nanti bangkit kembali, mereka tidak akan kawin lagi, melainkan mereka akan hidup seperti malaikat di surga

l'empio prende in prestito e non restituisce, ma il giusto ha compassione e dà in dono
orang jahat meminjam dan tidak mengembalikan, tetapi orang baik memberi dengan murah hati

il giusto si prende a cuore la causa dei miseri, ma l'empio non intende ragione
orang baik mengetahui hak orang lemah, tetapi orang jahat tidak memahaminya

ma ha potere solo su chi lo prende per patrono, su quelli che, per causa sua, diventano associatori.
sesungguhnya kekuasaannya (syaitan) hanyalah atas orang-orang yang mengambilnya jadi pemimpin dan atas orang-orang yang mempersekutukannya dengan allah.

se egli ne prende un'altra per sé, non diminuirà alla prima il nutrimento, il vestiario, la coabitazione
kalau anak laki-laki itu kawin lagi, ia tetap berkewajiban untuk memberi makanan dan pakaian serta semua hak seperti biasa kepada istrinya yang pertama

nessuno la guida tra tutti i figli che essa ha partorito; nessuno la prende per mano tra tutti i figli che essa ha allevato
dari pendudukmu tak ada yang membimbingmu, dari penghunimu tak ada yang menuntunmu

ciascuno infatti, quando partecipa alla cena, prende prima il proprio pasto e così uno ha fame, l'altro è ubriaco
sebab pada waktu makan, kalian masing-masing berebut mengambil makanannya sendiri, sampai ada yang tidak mendapat apa-apa, sedangkan yang lainnya menjadi mabuk

prendi appunti ed esportali ovunque.
merekam catatan dan mengekspor mereka kemana-mana.