Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando venite a presentarvi a me, chi richiede da voi che veniate a calpestare i miei atri
siapa menyuruh kamu membawa segala persembahan itu pada waktu kamu datang beribadat kepada-ku? siapa menyuruh kamu berkeliaran di rumah suci-ku
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ora egli vi ha riconciliati per mezzo della morte del suo corpo di carne, per presentarvi santi, immacolati e irreprensibili al suo cospetto
tetapi sekarang, dengan kematian anak-nya, allah membuat hubungan kalian dengan dia menjadi baik kembali. dengan cara itu kalian dapat dibawa menghadap allah dalam keadaan yang suci, murni dan tanpa cela
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
io provo infatti per voi una specie di gelosia divina, avendovi promessi a un unico sposo, per presentarvi quale vergine casta a cristo
saya rindu kepadamu, seperti allah sendiri pun rindu kepadamu. kalian adalah seperti seorang gadis perawan yang masih suci yang sudah saya janjikan untuk dinikahkan dengan seorang suami, yaitu kristus
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
appena li vide, gesù disse: «andate a presentarvi ai sacerdoti». e mentre essi andavano, furono sanati
waktu yesus melihat mereka, ia berkata, "pergilah kepada imam-imam, minta mereka memeriksa badanmu." sementara mereka berjalan, hilanglah penyakit mereka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting