Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molti ne resteranno scandalizzati, ed essi si tradiranno e odieranno a vicenda
pada waktu itu banyak orang akan murtad, dan mengkhianati serta membenci satu sama lain
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora pietro gli disse: «anche se tutti saranno scandalizzati, io non lo sarò»
"tidak," jawab petrus, "biar mereka semua meninggalkan bapak, saya sekali-kali tidak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora i discepoli gli si accostarono per dirgli: «sai che i farisei si sono scandalizzati nel sentire queste parole?»
lalu pengikut-pengikut yesus datang dan berkata kepada-nya, "tahukah bapak bahwa orang-orang farisi itu tersinggung waktu mendengar bapak berkata begitu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e beato è chiunque non sarà scandalizzato di me!»
berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak aku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: