Results for seppellirono translation from Italian to Indonesian

persone pie seppellirono stefano e fecero un grande lutto per lui
orang-orang yang takut kepada allah menguburkan stefanus dan menangisi dia dengan sangat sedih

il re è morto!». lo portarono in samaria e là lo seppellirono
karena raja sudah meninggal. lalu pulanglah mereka dan menguburkan jenazah ahab di samaria

i suoi discepoli andarono a prendere il cadavere, lo seppellirono e andarono a informarne gesù
setelah itu pengikut-pengikut yohanes datang mengambil jenazah yohanes dan menguburkannya. lalu mereka pergi dan memberitahukan hal itu kepada yesus

là seppellirono abramo e sara sua moglie, là seppellirono isacco e rebecca sua moglie e là seppellii lia
di situ dikuburkan abraham dan sara, ishak dan ribka; dan di situ juga aku menguburkan lea

manàsse si addormentò con i suoi padri e lo seppellirono nel suo palazzo. al suo posto divenne re suo figlio amòn
manasye meninggal dan dimakamkan di istana. amon putranya menjadi raja menggantikan dia

lo seppellirono nella città di davide con i re, perché aveva agito bene in israele per il servizio del signore e per il suo tempio
ia dikuburkan di makam raja-raja di kota daud untuk menghargai jasa-jasanya kepada allah, kepada rumah tuhan dan kepada umat israel

iotam si addormentò con i suoi padri; lo seppellirono nella città di davide. al suo posto divenne re suo figlio acaz
ia meninggal dan dikuburkan di kota daud, lalu ahas putranya menjadi raja menggantikan dia

eliseo morì; lo seppellirono. all'inizio dell'anno nuovo irruppero nel paese alcune bande di moab
tak lama kemudian elisa meninggal dan dikuburkan. pada masa itu gerombolan-gerombolan moab biasanya menyerang negeri israel sekali setahun

samuele morì, e tutto israele si radunò e lo pianse. lo seppellirono presso la sua casa in rama. davide si alzò e scese al deserto di paran
tak lama kemudian samuel meninggal. seluruh israel berkumpul untuk mengikuti upacara berkabung. kemudian ia dikuburkan di rumahnya di rama. setelah itu daud pergi ke padang gurun paran

acaz si addormentò con i suoi padri e lo seppellirono in città, in gerusalemme, ma non lo collocarono nei sepolcri dei re di israele. al suo posto divenne re suo figlio ezechia
ahas meninggal; dan dikuburkan di yerusalem, tetapi tidak di makam raja-raja. hizkia putranya menjadi raja menggantikan dia

ezechia si addormentò con i suoi padri e lo seppellirono nella salita dei sepolcri dei figli di davide. alla sua morte gli resero omaggio tutto giuda e gli abitanti di gerusalemme. al suo posto divenne re suo figlio manàsse
hizkia meninggal, lalu dimakamkan pada bagian tanjakan di tanah pekuburan raja-raja. seluruh rakyat yehuda dan yerusalem memberikan penghormatan yang besar kepadanya pada waktu ia meninggal. manasye putranya menjadi raja menggantikan dia

essi presero asaèl e lo seppellirono nel sepolcro di suo padre, che è in betlemme. ioab e i suoi uomini marciarono tutta la notte; spuntava il giorno quando furono in ebron
setelah itu yoab dan anak buahnya mengangkat jenazah asael dan menguburkannya di dalam kuburan keluarganya di betlehem. lalu mereka berjalan semalam-malaman dan sampai di hebron pada waktu dini hari

lo seppellirono i suoi figli, isacco e ismaele, nella caverna di macpela, nel campo di efron, figlio di zocar, l'hittita, di fronte a mamre
ia dikuburkan oleh anak-anaknya, yaitu ishak dan ismael, di gua makhpela yang terletak di ladang sebelah timur mamre. dahulu ladang itu milik efron anak zohar, orang het

i suoi figli lo portarono nel paese di canaan e lo seppellirono nella caverna del campo di macpela, quel campo che abramo aveva acquistato, come proprietà sepolcrale, da efron l'hittita, e che si trova di fronte a mamre
mereka mengangkut jenazahnya ke kanaan dan menguburkannya dalam gua makhpela, di sebelah timur mamre, di ladang yang telah dibeli oleh abraham dari efron orang het itu, untuk dijadikan pekuburan

le ossa di giuseppe, che gli israeliti avevano portate dall'egitto, le seppellirono a sichem, nella parte della montagna che giacobbe aveva acquistata dai figli di camor, padre di sichem, per cento pezzi d'argento e che i figli di giuseppe avevano ricevuta in eredità
jenazah yusuf yang dibawa oleh umat israel dari mesir, dimakamkan di sikhem di tanah yang telah dibeli yakub seharga seratus uang perak dari anak-anak hemor, ayah sikhem. tanah itu diwariskan kepada keturunan yusuf