Results for sottoscrizione translation from Italian to Indonesian

annullamento sottoscrizione
berhenti langganan dari folder

_togli sottoscrizione
_berhenti-langganan

annulla la sottoscrizione
berhenti langganan

nessuna sottoscrizione trovata
tidak ada kekhususan ditemukan

errore durante la sottoscrizione del feed
eror berlangganan feed

non è stata trovata nessuna sottoscrizione.
tidak ada pendaftaran yang ditemukan.

si desidera effettuare la sottoscrizione a %s?
apakah anda ingin mendaftar ke %s?

si è certi di voler eliminare la sottoscrizione al newsgroup?
anda yakin mau berhenti langganan grup berita ini?

si è certi di voler eliminare la sottoscrizione alla cartella imap?
anda yakin mau berhenti langganan dari direktori imap ini?

* elenca le porte connesse (nessuna azione di sottoscrizione)
* daftar port port yang terhubung (tanpa kekhususan)

modifica della sottoscrizione alla cartella non riuscita! È possibile che la cartella sia già stata sottoscritta sul server.
penggantian pendaftaran folder gagal! mungkin foldernya sudah terdaftar/belum terdaftar pada server.

il nome della sottoscrizione non può contenere spazi, barre (/), punti interrogativi (?) o cancelletto (#).
nama langganan mungkin tidak mengandung spasi, garis miring (/), tanda tanya (?), atau tanda pagar (#).

gestione delle sottoscrizioni...
atur feed...